Hai cercato la traduzione di przechowywane da Polacco a Portoghese

gdzie przechowywane?
armazenado onde?

przechowywane zlecenie płatnicze
ordem de pagamento armazenada

były przechowywane w zamknięciu.
foram armazenados em armazéns fechados.

pokaż wszystkie przechowywane ceny
mostrar todos os preços armazenados

gdzie przechowywane są ikony?
onde são guardados os ícones?

hasła przechowywane przez serwer.
senhas guardadas pelo nome da máquina.

produkty były przechowywane w zamknięciu;
os produtos foram armazenados em armazéns fechados;

należy zapewnić, że przechowywane dane:
terá de ser assegurado que os dados armazenados:

zezwolenie musi być przechowywane w pojeździe.
a autorização deve ser conservada no veículo.

wyposażenie medyczne jest prawidłowo przechowywane;
as condições de conservação da dotação são boas,

projekty przechowywane na serwerze baz danych
projecto da base de dados gravado num servidor

b) muszą być przechowywane w chłodzie;
b) careçam de refrigeração;

rejestry oraz informacje przechowywane przez przetwórców
registos e informações dos transformadores

dane biometryczne miałyby być przechowywane w mikrochipie.
tais dados biométricos ficariam armazenados numa micropastilha (microchip).

- miejsca, w których produkty są przechowywane,
- os locais de armazenagem dos produtos,

ii) termin, do którego przechowywane będą dane;
ii) os prazos de conservação dos dados;

rejestry oraz informacje przechowywane przez organizacje producentów
registos e informações das organizações de produtores

jeśli nie, w jaki sposób są bezpiecznie przechowywane?
em caso negativo, como é garantida a sua segurança?

tymczasowe pliki aktualizacyjne są domyślnie przechowywane w folderze
os arquivos de atualização temporários são armazenados por padrão em

wszystko, co robisz, jest bezpiecznie przechowywane w historii.
todas as suas atividades estão armazenadas com segurança no histórico.