Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
przemijające
aumento transitório
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przemijające wymioty
vómitos de carácter transitório
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
przemijające tachypnoe noworodka
taquipneia transitória do recém-nascido
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
działanie to jest przemijające.
após o fim do tratamento, o aprepitant por via oral causa uma indução moderada transitória do cyp2c9 e uma indução ligeira transitória do cyp3a4 e da glucuronidação.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przeciwnie! wy kochacie przemijające,
mas, ó humanos, preferis a vida efêmera,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
przemijające przyspieszenie oddechu noworodka
taquipneia transitória do recém-nascido
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
objawy te są zwykle przemijające.
23 o bom controlo glicémico prolongado diminui o risco de progressão da retinopatia diabética.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przemijające przyspieszenie akcji oddechowej noworodka
taquipneia transitória do recém-nascido
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przemijające zaburzenia widzenia, widzenie na żółto
alteração da visão transitória, xantopsia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych;
- aumento transitório das enzimas do fígado
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
działania niepożądane były zazwyczaj łagodne i przemijające.
em ensaios clínicos, mais de 2. 500 doentes foram tratados com pelzont em monoterapia ou com um inibidor da redutase da hmg- coa, as reacções adversas foram geralmente ligeiras e transitórias.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przemijające niewyraźne widzenie, widzenie w żółtych barwach
visão turva transitória, xantopsia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
w większości przypadków zaburzenia aktywności aminotransferaz były przemijające.
a maior parte dos valores anormais de aminotransferases foram transitórios; contudo, observaram- se subidas mais prolongadas num pequeno número de doentes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zawroty głowy, parestezje, przemijające zmienione czucie smaku
tonturas, paraestesia, sensações transitórias de paladar alterado
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
udar lub „ mini ” udar (przemijające objawy udaru).
acidente vascular cerebral (avc) ou “ mini ” avc (sintomas temporários de avc)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zaburzenia oka: przemijające niewyraźne widzenie, widzenie w żółtych barwach
afecções oculares: visão turva transitória, xantopsia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (aspat, alat) rzadko:
elevação transitória das enzimas hepáticas (ast, alt) raros:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.