Hai cercato la traduzione di specjalizującym da Polacco a Portoghese

efi jest organem finansowym ue specjalizującym się we wspieraniu tych przedsiębiorstw.
o fei é o organismo da ue especializado no financiamento de projectos empresariais de menor dimensão.

akcje w obrocie na rynku regulowanym specjalizującym się w mŚp
acções transaccionadas em mercados regulamentados especializados em pme

techspace aero jest przedsiębiorstwem belgijskim, specjalizującym się w produkcji podzespołów do silników stosowanych w lotnictwie i kosmonautyce.
a techspace aero é uma empresa belga especializada na produção de subconjuntos para motores de aplicação aeronáutica e espacial.

piętnaście lat temu w holenderskim mieście urk, specjalizującym się w rybołówstwie i przemyśle rybnym, narodził się holenderski system samozarządzania.
foi em urk, cidade holandesa centrada na pesca e na sua indústria, que o sistema holandês de autogestão foi criado, há cerca de quinze anos.

obecnie takie środki spożywcze są dystrybuowane na rynku przez specjalnie zatrudnionych sprzedawców, dostarczających je bezpośrednio klientom końcowym lub wybranym sklepom specjalizującym się w sprzedaży żywności ekologicznej.
actualmente, os produtos alimentares são distribuídos no mercado por vendedores especicamente contratados para o efeito, que negoceiam directamente com os consumidores nais e/ou com lojas seleccionadas que se especializaram na venda de produtos alimentares biológicos.

dassault systèmes s.a. (skracany do 3ds) jest międzynarodowym przedsiębiorstwem z siedzibą we francji, specjalizującym się w oprogramowaniu do projektowania i wizualizacji 3d oraz do zarządzania cyklem życia produktów.
a dassault systèmes s.a. (, otc pink: dasty) é uma empresa de sociedade anônima francesa, lider mundial na criação de softwares de desenho em 3d, prototipagem em 3d e soluções para product lifecycle management (plm).

można założyć, że będzie on mniejszy w szpitalu specjalizującym się w geriatrii i przyjmującym osoby starsze, których potrzeby w dziedzinie produktów leczniczych są stałe i dobrze znane personelowi medycznemu, niż w szpitalu specjalizującym się w chirurgii sercowo-naczyniowej lub leczącym wszystkie przypadki nagłe.
pode supor-se que é menor num estabelecimento hospitalar especializado em geriatria, que recebe pessoa idosas cujas necessidades medicamentosas são estáveis e bem conhecidas do pessoal médico, do que num centro especializado em cirurgia cardiovascular ou que receba todas as urgências médicas.