Hai cercato la traduzione di stwierdzenie da Polacco a Portoghese

stwierdzenie
pretensão

-stwierdzenie, że
-declarar que

stwierdzenie niestosowania
declaração de não aplicabilidade

— stwierdzenie, wewnętrzne,
— declarar que o reino da suécia não cumpriu as obrigações que lhe incumbem

stwierdzenie istnienia pomocy
existência de auxílios estatais

-stwierdzenie dopuszczalności skargi
-julgar admissível o recurso;

— stwierdzenie nieważności decyzji;
— anular a decisão;

artykuł 95 stwierdzenie naruszenia
artigo 95o verificação da existência de uma violação

f) stwierdzenie wyników rozstrzygnięcia;
f) a indicação das questões a decidir;

moje oświadczenie to czyste stwierdzenie.
esta é apenas a constatação de um fato.

-stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji
-anulação da decisão impugnada;

skarga o stwierdzenie nieważności3,98%
recursos de anulação3,98%

— stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji;
— anular a decisão recorrida;

stwierdzenie faktów spełniających szczególne wymagania;
uma exposição dos factos que obedecem aos requisitos específicos;