Hai cercato la traduzione di zaangażowania da Polacco a Portoghese

duże zaangażowania
grandes riscos

obszary zaangażowania
sectores de envolvimento

zaangażowania efi2001-2005
compromissos do fundo europeu de investimento

sekcja 5 duże zaangażowania
secção 5 grandes riscos

informacja prowadzi do zaangażowania
a informação gera participação

zatwierdza się zasady zaangażowania.
são aprovadas as regras de empenhamento.

wzmocnienie zaangażowania władz krajowych
reforÇo da participaÇÃo das autoridades nacionais

c) brak zaangażowania kraju wreformę.
b) resultados daformaçãoinferiores aos esperados; c) falta de apropriação dareforma por parte dos países.

pozwolenie na zastosowanie zasad zaangażowania
roeauth

w odniesieniu do zaangażowania komitetu regionów
sobre a participação do comité das regiões

d) wartość dodaną zaangażowania wspólnotowego;
d) o valor acrescentado da intervenção comunitária;

przykŁad zaangaŻowania wystarczajĄcychŚrodkÓw z budŻetu krajowego
exemplo de uma autorizaÇÃo orÇamental nacional suficiente

3.2.1 brak jest zaangażowania w strategię.
3.2.1. falta de compromisso com a estratégia.

zaangażowania obywateli w strukturach danych podmiotów;
participação dos cidadãos na organização das entidades em causa;

w strategicznych wytycznych uznano znaczenie tego zaangażowania.
as orientações estratégicas reconhecem a importância deste envolvimento.

1. działania na rzecz zaangażowania państw członkowskich,
1. acções para conseguir o empenho dos estados-membros;

> motywuje uczestników do większego zaangażowania i wysiłku.
> motiva os actores locais a contribuírem com o seu tempo e trabalho com maior grau de empenhamento.

b) wartość dodaną wynikającą z zaangażowania wspólnotowego;
b) o valor acrescentado da intervenção comunitária;

zalecenia w sprawie wznowienia zaangażowania unii europejskiej w iraku
recomendações para um compromisso renovado da união europeia perante o iraque

pomoc makrofinansowa powinna zapewniać wartość dodaną zaangażowania unii.
a assistência macrofinanceira deverá garantir o valor acrescentado do envolvimento da união.