Hai cercato la traduzione di żołądkowego da Polacco a Romeno

wzmożenie wydzielania kwasu żołądkowego. przyspieszenie metabolizmu
creşterea secreţiei de acid gastric. accelerarea metabolismului

omeprazol (stosowany w celu zmniejszenia kwaśności soku żołądkowego),
omeprazol (utilizat pentru reducerea acidităţii gastrice);

żołądkowego (np. omeprazol lub inne inhibitory pompy protonowej).
omeprazol sau alţi inhibitori de pompă de protoni).

roztwór wodorowęglanu sodu chroni szczepionkę przed działaniem kwasu żołądkowego.
soluţia de bicarbonat de sodiu protejează vaccinul de acidul gastric.

zabezpiecza to substancję czynną przed zniszczeniem pod wpływem kwasu żołądkowego.
acest lucru împiedică substanţa activă să fie distrusă de acidul din stomac.

interakcja ta jest skutkiem zmniejszenia rozpuszczalności atazanawiru wraz ze wzrostem ph soku żołądkowego
mecanismul de interacţiune este solubilitatea scăzută de creştere a dozei de atazanavir, pe măsură ce ph- ul gastric creşte, sub acţiunea inhibitorilor reyataz la 400

jednoczesne stosowanie leków zwiększających ph soku żołądkowego zmniejsza biodostępność aksetylu cefuroksymu.
se recomandă evitarea acestei asocieri (vezi pct.

nie oczekuje się znaczących interakcji z kapsułkami didanozyny opornymi na działanie soku żołądkowego.
nu sunt de aşteptat interacţiuni semnificative în cazul capsulelor gastrorezistente de didanozină.

- jeśli pacjent jest leczony lekami wpływającymi na kwaśność soku żołądkowego (patrz
folosirea

w przypadku starszych osób zmniejszasię wytwarzanie kwasu żołądkowego i perystaltykę oraz zdolność absorpcji składników spożywczych w jelitach
În cazul persoanelor în vârstă scade producţia de acid gastric şi peristaltism şi se reduce şi capacitatea de absorbţie a componentelor alimentare în intestin

8 podczas leczenia wildagliptyną nie zaobserwowano wpływu zwiększonego stężenia glp- 1 na opóźnienie opróżniania żołądkowego.
În timpul tratamentului cu vildagliptin nu se observă efectul cunoscut de întârziere a golirii conţinutului gastric determinat de valorile crescute de glp- 1.

produkty lecznicze podwyższające ph soku żołądkowego mogą obniżać wchłanianie doksycykliny i powinny być przyjmowane co najmniej 2 godziny po doksycyklinie.
medicamentele care cresc ph- ul gastric pot reduce absorbţia doxiciclinei, trebuind luate la un interval de cel puţin 2 ore după doxiciclină.

każda kapsułka leku duloxetine boehringer ingelheim zawiera peletki chlorowodorku duloksetyny pokryte warstwą chroniącą je przed działaniem soku żołądkowego.
cum arată duloxetine boehringer ingelheim şi conţinutul ambalajului duloxetine boehringer ingelheim este o capsulă gastrorezistentă fiecare capsulă de duloxetine boehringer ingelheim conţine granule sferice de clorhidrat de duloxetină cu un înveliş care le protejează de acidul din stomac.

zaparcia, rzekomobłoniaste zapalenie jelit, zarzucanie kwaśnego soku żołądkowego, suchość w ustach, niestrawność rzadko:
constipaţie, enterocolită pseudomembranoasă, regurgaţie acidă, gură uscată, dispepsie rare:

środki zobojętniające sok żołądkowy, leki blokujące receptory h2, inhibitory pompy protonowej – stosowane w celu zmniejszenia kwaśności soku żołądkowego.
antiacide, blocante ale receptorilor h2, inhibitori ai pompei de protoni – utilizate pentru diminuarea acidităţii din stomac.

dlatego też nie należy przeprowadzać tego testu do 4 tygodni po układowym leczeniu antybakteryjnym ani przed upływem 2 tygodni po zażyciu ostatniej dawki środka hamującego wydzielanie kwaśnego soku żołądkowego.
astfel, testul nu trebuie efectuat decât după patru săptămâni fără terapie sistemică antibacteriană şi două săptămâni după ultima doză de inhibitoare ale secreţiei gastrice.

informacje ogÓlne lansoprazol 15 i 30 mg kapsułki odporne na działanie soku żołądkowego, twarde, to preparaty generyczne, które jako substancję czynną zawierają lansoprazol.
aviz ca urmare a unei sesizĂri În temeiul articolului 29, alineatul (4) 1 pentru lansoprazole şi denumirile asociate denumire comună internaţională (dci): lansoprazole informaŢii despre context lansoprazole, capsule dure gastrorezistente de 15 şi 30 mg este un preparat generic ce conţine ca substanţă activă lansoprazol.

warto mieć świadomość, że wzmagając wydzielanie soków trawiennych (jelitowego, żołądkowego i trzustkowego), redukcja tkanki tłuszczowej odbywa się niemal
merită să fim conştienţi că prin stimularea secreţiei de sucuri digestive (gastrice, intestinale si pancreatice conductă), reducerea grasimilor din corp este aproape

należy unikać jednoczesnego stosowania substancji zwiększających ph soku żołądkowego, ponieważ może zmniejszyć się rozpuszczalność i wchłanianie lapatynibu (patrz punkt 4. 5).
4. 5).

w grupach zdrowych ochotników płci męskiej i kobiet po menopauzie stwierdzono, że dożylne podanie ranitydyny powodowało zwiększenie biodostępności kwasu ibandronowego o około 20%, prawdopodobnie w wyniku zmniejszenia kwaśności soku żołądkowego.
la voluntarii sănătoşi de sex masculin şi la femei în perioada post- menopauză, administrarea intravenoasă a ranitidinei a determinat o creştere de aproximativ 20% a biodisponibilităţii acidului ibandronic, probabil din cauza acidităţii gastrice scăzute.