Hai cercato la traduzione di antagonistycznym da Polacco a Romeno

występowanie tych nowotworów może być związane z przedłużonym działaniem antagonistycznym względem receptorów dopaminowych d2 i hiperprolaktynemią.
aceste tumori pot fi corelate cu un antagonism prelungit al recepterilor d2dopaminergici şi hiperprolactinemiei.

uważa się, że skuteczność arypiprazolu w leczeniu schizofrenii i zaburzenia afektywnegodwubiegunowego typu i jest związana ze skojarzonym działaniem częściowo agonistycznym w stosunku do receptora dopaminowego d2 i serotoninowego 5ht1a oraz antagonistycznym w stosunku do receptora serotoninowego 5ht2a.
se presupune că eficacitatea aripiprazolului în schizofrenie şi afecţiune bipolarǎ i este mediată prin intermediul unei combinaţii de efect agonist parţial la nivelul receptorilor dopaminergici d2 şi serotoninergici 5ht1a şi de efect antagonist la nivelul receptorilor serotoninergici 5ht2a.

uważa się, że skuteczność arypiprazolu w leczeniu schizofrenii i zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu i jest związana ze skojarzonym działaniem częściowo agonistycznym w stosunku do receptora dopaminowego d2 i serotoninowego 5ht1a oraz antagonistycznym w stosunku do receptora serotoninowego 5ht2a.
se presupune că eficacitatea aripiprazolului în schizofrenie şi în afecţiunea bipolară i este mediată prin intermediul unei combinaţii de efect agonist parţial la nivelul receptorilor dopaminergici d2 şi serotoninergici 5ht1a şi de efect antagonist la nivelul receptorilor serotoninergici 5ht2a.

podczas stosowania razem z innymi lekami przeciwretrowirusowymi w hodowlach komórkowych, marawiroku nie odznaczał się działaniem antagonistycznym w stosunku do wielu leków z grupy nrti, nnrti, pi oraz inhibitora fuzji hiv - enfuwirtydu.
În cazul utilizării în asociere cu alte medicamente antiretrovirale în culturi celulare, maraviroc nu a fost antagonist cu o gamă de inrt, innrt, ip sau faţă de inhibitorul de fuziune hiv enfuvirtid.

substancja czynna ganireliks (ganirelix) (inn) jest syntetycznym dekapeptydem o silnym antagonistycznym działaniu w stosunku do naturalnie występującego hormonu uwalniającego gonadotropinę (ang. gonadotrophin releasing hormone - gnrh).
substanţa activă ganirelix (inn) este o decapeptidă de sinteză cu activitate antagonistă marcată faţă de hormonul natural de eliberare a gonadotropinei (gnrh).