Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brak apetytu
anorexie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- brak apetytu
- lipsa apetitului alimentar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
utrata apetytu
pierderea poftei de mâncare
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
kszenie apetytu.
creş în greutate9, creş tere alimentar crescut. terea colesterolemiei11.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- utrata apetytu
- bufeuri
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- utrata apetytu.
- lipsa poftei de mâncare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kszonego apetytu i
În timpul tratamentului cu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1%); zmniejszenie apetytu
tulburări metabolice şi de nutriţie infecţii şi infestări
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
utrata apetytu (jadłowstręt)
lipsa poftei de mâncare (anorexie)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- utrata apetytu (anoreksja)
- pierderea apetitului (poftei de mâncare) (anorexie)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zwiększenie apetytu anoreksja hipoglikemia
apetit crescut anorexie hipoglicemie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bardzo często: utrata apetytu
tulburări metabolice şi de nutriţie foarte frecvente: anorexie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
częste: utrata apetytu, jadłowstręt
frecvente: scăderea apetitului alimentar, anorexie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trójglicerydów2, 5 cukromocz zwiększenie apetytu
ei2, 5 glucozurie apetit alimentar crescut
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
brak apetytu lub słaby apetyt odwodnienie
deshidratare
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
utrata apetytu, prowadząca do spadku wagi
pierderea poftei de mâncare, care provoacă scădere în greutate
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wymioty, zgaga lub wiatry, brak apetytu.
stare de rău (vărsături), senzaţie de arsură în capul pieptului sau emisii frecvente de gaze, lipsă a poftei de mâncare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jelit: wymioty, biegunka, zmniejszenie apetytu
vărsături, diaree, apetit alimentar scăzut.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zmniejszenie apetytu, zaburzenia równowagi elektrolitowej hipokalemia
scăderea apetitului alimentar, dezechilibru electrolitic hipocalemie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
brak apetytu / spadek apetytu letarg/ osłabienie
anorexie / scăderea apetitului letargie / slăbiciune
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: