Hai cercato la traduzione di budowlanych da Polacco a Romeno

podwykonawca robót budowlanych
subcontractant lucrărilor de construcţii

konstrukcji i elementów budowlanych
de construcții și componente de construcție

b) dostawa działek budowlanych.
(b) furnizarea terenului pentru construcţii.

powrót starych materiałów budowlanych
vechile materiale de c onfis tru c ‚ ii revin în f o r ‚ ă

pkt 9 – dostawa terenów budowlanych.
livrarea de teren de construcție (punctul 9).

liczba jednostek budowlanych w budynku.
numărul tronsoanelor de clădire prezente în clădire.

b) odbiór niektórych robót budowlanych.
(b) predarea anumitor lucrări de construcţii.

organizowanie odpowiedniego usuwania odpadów budowlanych.
asigurarea informării şi instruirii lucrătorilor în mod periodic.

wskaźnik kosztów budowlanych jest obliczany jako:
indicele costurilor de construcție se calculează pe baza următoarei formule:

zharmonizowane normy europejskie dotyczące wyrobów budowlanych
standarde europene armonizate pentru produsele pentru construcții

w odniesieniu do obowiązkowych ubezpieczeń robót budowlanych.
în ceea ce privește asigurarea obligatorie a lucrărilor în construcții.

nace 23.61: produkcja wyrobów budowlanych z betonu
nace 23.61: fabricarea produselor din beton pentru construcții

wkrótce zaczęła oferować pełen wachlarz usług budowlanych.
În cele din urmă, rima a oferit un portofoliu complet de servicii de construcţii.

urządzenia alarmowe, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do obiektów budowlanych
automate electrice de alarmă antifurt, antiincendiu și alte aparate similare utilizate la clădiri

stosowanie materiałów budowlanych odpornych na niezwykle korozyjne warunki;
utilizarea unor materiale de construcție care să reziste permanent condițiilor extrem de corozive;

cpa 23.62.10: wyroby z gipsu do celów budowlanych
cpa 23.62.10: produse din ipsos pentru construcții

stały komitet ds. zbliżenia przepisów ustawowych dotyczących wyrobów budowlanych
comitetul permanent pentru apropierea legislației referitoare la produsele pentru construcții

bezpieczeństwo ihigiena pracy wrealizacji zamówień dotyczących robót iusług budowlanych.
sănătate și securitate în executarea contractului de lucrări și servicii de construcţii.

jednocześnie rozpocznie się konkurs mający wyłonić generalne kierownictwo robót budowlanych.
concomitent, va fi iniţiată şi o procedură de achiziţii publice pentru selecţia unui antreprenor general.

- pianki izolacyjnej do zastosowań budowlanych i produktów z niej otrzymanych.";
− spumelor şi produselor de izolare pentru construcţii.";