Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nie wstrzykiwaĆ donaczyniowo.
a nu se injecta intravascular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nie wstrzykiwać donaczyniowo!
a nu se injecta intravascular!
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nie wstrzykiwać donaczyniowo i podskórnie.
a nu se injecta intravascular sau subcutanat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
szczepionki w żadnym wypadku nie wolno podawać donaczyniowo.
vaccinul nu trebuie niciodată administrat într- o venă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w żadnym wypadku nie wolno podawać szczepionki daronrix donaczyniowo.
În nicio situaţie daronrix nu trebuie administrat intravascular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
szczepionki nie wolno w żadnym przypadku podawać donaczyniowo i podskórnie.
vaccinul nu trebuie administrat în nici un caz intravascular sau subcutanat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infanrix hexa w żadnym przypadku nie powinien być podawany donaczyniowo lub śródskórnie.
infanrix hexa nu trebuie administrat intravenos sau intradermic în nicio circumstanţă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jeśli u pacjenta planowane jest wykonanie badania radiologicznego z podaniem donaczyniowo
- dacă urmează să fiţi supus unei proceduri cu raze x, în care veţi fi injectat cu o substanţă de
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
szczepionki cervarix, w żadnym przypadku, nie wolno podawać donaczyniowo ani śródskórnie.
cervarix nu trebuie în nici un caz administrat intradermic sau intravascular.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jeśli to możliwe, środek kontrastowy należy podać choremu donaczyniowo w pozycji leżącej.
administrarea intravenoasă a mediului de contrast trebuie efectuată, dacă este posibil, cu pacientul în decubit dorsal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- w żadnym wypadku szczepionki idflu nie należy podawać do żyły (donaczyniowo).
- idflu nu trebuie administrat într- o venă (intravascular) în nicio situaţie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepandemicznej szczepionki przeciw grypie (h5n1) (rozszczepiony wirion) inaktywowanej, z adiuwantem produkcji glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg nie wolno pod żadnym pozorem podawać donaczyniowo ani śródskórnie.
este contraindicată administrarea intravasculară sau intradermică a vaccinului gripal pre- pandemic (h5n1) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: