Hai cercato la traduzione di drażniąco da Polacco a Romeno

działa drażniąco na oczy
este iritant pentru ochi

działa drażniąco na oczy.
provoacă o iritare gravă a ochilor.

może działać lekko drażniąco
poate fi ușor iritant

działa drażniąco na skórę.
provoacă iritarea pielii.

preparat draxxin może działać drażniąco na oczy.
draxxin poate fi iritant pentru ochi.

badania wykazały, że foscan nie działa drażniąco.
studiile au arătat că foscan nu e iritant.

nie jest zaklasyfikowany jako działający drażniąco na drogi oddechowe
substanța nu este clasificată ca acţionând iritant pentru respiratorii

substancje te działają silnie uczulająco i drażniąco na błony śluzowe.
aceste substanţe sunt agenţi puternici de sensibilizare a simptomelor astmatice și iritante pentru membranele mucoase.

unikać powstawania pęcherzyków, ponieważ mogą one działać drażniąco w miejscu wstrzyknięcia.
evitați formarea de bule de aer, deoarece acestea pot irita locul injectării.

tulatromycyna działa drażniąco na oczy i może powodować reakcję uczuleniową przy kontakcie ze skórą.
tulatromicina este iritantă pentru ochi şi poate cauza sensibilitate la contactul cu pielea.

stwierdzono ponadto, że niezależnie od tego, czy działają drażniąco na skórę, czy też nie, inne rodzaje nadsiarczanów także wykorzystuje się do czyszczenia i dezynfekcji.
de asemenea, s-a descoperit că indiferent că sunt sau nu iritante pentru piele, alte tipuri de persulfați au fost într-adevăr utilizate în aplicațiile de curățare și dezinfecție.

producent eksportujący twierdził w szczególności, że kmps jest stosowany przede wszystkim do mycia i dezynfekcji basenów kąpielowych, zaś inne nadsiarczany się do tego celu nie nadają, ponieważ rzekomo działają drażniąco na skórę.
producătorul exportator a susținut în special că kmps ar fi utilizat pe scară largă în curățarea și dezinfectarea piscinelor, în vreme ce alți persulfați nu ar putea fi utilizați deoarece sunt iritanți pentru piele.

skrajnie łatwopalny aerozol. pojemnik pod ciśnieniem: ogrzanie grozi wybuchem. działa drażniąco na skórę. działa drażniąco na oczy. może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy
aerosol extrem de inflamabil. recipient sub presiune: încălzirea poate duce la explozie. iritant pentru piele. poate provoca somnolență sau amețeală

zawiera: metakrylan metylu. wysoce łatwopalna ciecz i pary. działa drażniąco na skórę. może powodować reakcję alergiczną skóry. działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. chronić przed dziećmi. przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. nie palić. unikać uwolnienia do środowiska. w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza.
conține: metacrilat de metil. lichid și vapori foarte inflamabili. iritant pentru piele. poate provoca o reacție alergică cutanată. toxic pentru viața acvatică cu efecte pe termen lung. a nu se lăsa la îndemâna copiilor. păstrați departe de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări deschise și alte surse de aprindere. nu fumați. evitați eliberarea în mediul înconjurător. În caz de apariție a iritației cutanată sau erupție cutanată: cereți sfatul medicului / mergeți la medic