Hai cercato la traduzione di holenderskiej da Polacco a Romeno

przypadek holenderskiej spółki solea nie pozostanie więcodosobniony.
experienţa olandeză de la solea nu va rămâne deci un caz izolat.posibilităţile pieţei limbii de mare de crescătorie sunt într-adevărpromiţătoare.

dewizą holenderskiej lgd kromme rijn jest„włączmy w działanie zwykłych mieszkańców i wolontariuszy (...)”.
ine sub control nu doar problemele și necesităile locale, ci și soluii (adevărata abordare de la bază spre vârf).

chów zwierząt gospodarskich odpowiada za 30 proc. utraconej różnorodności biologicznej w skali świata, twierdzi henk westhoek z holenderskiej agencji oceny stanu Środowiska naturalnego.
creşterea animalelor este responsabilă pentru pierderea a 30% din biodiversitatea globală, după spusele lui henk westhoek de la agenţia de evaluare a mediului din olanda.

według holenderskiej lgd kromme rijn „leader pomógł nam znaleźć wspólną płaszczyznę porozumienia i umożliwił zjednoczenie całego regionu (...).
spectrul necesar de aptitudini generale și specice este foarte larg, de la aptitudinile necesare în conceperea strategiei, trecând prin gestionare și până la monitorizare și evaluare.

jeżeli przydział odbywa się w systemie aukcji o jednej stopie (holenderskiej), oprocentowanie kwot przydzielonych kontrahentom wynosi 3,05%.
În cazul în care procedura de alocare se bazează pe metoda ratei uniforme (de tip olandez), rata dobânzii aplicată sumelor alocate contrapartidelor este de 3, 05%.

w¤miejscowości roosendaal w¤holenderskiej brabancji zlikwidowano średniej wielkości laboratorium odzyskujące kokainę z¤sypkiego kakao i¤napojów alkoholowych.
În Ţările de jos, un laborator de dimensiuni medii care extrăgea cocaina din pudră de cacao și băuturi alcoolice a fost închis în roosendaal, în provincia brabant.

zarzucali oni naruszenie przepisów dyrektywy 85/337/ewg20 przez władze niemieckie, które wydały zezwolenie na budowę farmy wiatrowej w niemieckiej gminie rhede, blisko granicy holenderskiej.
aceştia au acuzat o încălcare a directivei 85/337/ce20 de către autorităţile germane, care au autorizat construirea unui parc eolian în localitatea germană rhede, în apropierea frontierei olandeze.

decyzja komisji 1999/546/we z dnia 13 lipca 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter holenderskiej bazy danych bydła (dz.u. l 209 z 7.8.1999, str. 32).
decizia 1999/546/ce a comisiei din 13 iulie 1999 de recunoaștere a caracterului pe deplin operațional al bazei de date olandeze pentru bovine (jo l 209, 7.8.1999, p. 32).