Hai cercato la traduzione di immunosupresyjnych da Polacco a Romeno

advagraf należy do leków immunosupresyjnych.
advagraf aparţine unui grup de medicamente denumite imunosupresoare.

lek simulect należy do grupy leków immunosupresyjnych.
simulect face parte din categoria medicamentelor imunosupresoare.

- leków immunosupresyjnych (np. cyklosporyna, takrolimus),
- agenţi imunosupresivi, precum ciclosporină, tacrolimus

leczenie skojarzone lub podawanie leków immunosupresyjnych w przeszłości
tratament simultan sau anterior cu imunosupresoare

nie oczekuje się wpływu tych leków immunosupresyjnych na stężenie efawirenzu.
nu este de aşteptat ca aceste imunosupresoare să afecteze expunerea efavirenzului.

e preparat zenapax dołączony do innych leków immunosupresyjnych był skuteczniejszy niż placebo
iza atunci când a fost adăugat terapiei imunosupresoare, zenapax a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte reducerea ratei de rejet.

zwiększenie stężenia leków immunosupresyjnych we krwi (zaburzenie metabolizmu wątrobowego).
concentraţii sanguine crescute ale imunosupresivelor (prin diminuarea metabolizării hepatice).

brak jest doświadczenia z równoczesnym stosowaniem układowo działających steroidów lub środków immunosupresyjnych. zy ic
nu există experienţă privind utilizarea concomitentă a steroizilor sistemici sau a imunosupresoarelor. ed

wielkość dawki zależy od ogólnego stanu zdrowia oraz od innych stosowanych leków immunosupresyjnych.
doza depinde de starea generală şi de celelalte medicamente imunosupresoare administrate simultan.

w niektórych przypadkach można odstawić jednoczesne stosowanie innych leków immunosupresyjnych i stosować advagraf w monoterapii.
În unele cazuri se poate renunţa la administrarea concomitentă a altor medicamente imunosupresoare, aceasta ducând la monoterapia cu advagraf.

w przypadku jednoczesnego stosowania z preparatem invirase i rytonawirem konieczne jest dokładne monitorowanie stężenia terapeutycznego leków immunosupresyjnych.
4. 3).

otrzymują duże dawki leków immunosupresyjnych z powodu choroby przeszczep przeciwko gospodarzowi i u których jest duże ryzyko rozwoju inwazyjnych zakażeń grzybiczych.
imunosupresor în doze mari pentru prevenirea respingerii grefei şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice.

ustalenie profilu działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leków immunosupresyjnych jest często trudne ze względu na zasadniczą chorobę i równoczesne stosowanie wielu leków.
având în vedere afecţiunea de bază şi administrarea simultană a mai multor medicamente, profilul reacţiilor adverse asociate medicamentelor imunosupresoare este, deseori, dificil de stabilit.

produkt leczniczy mogą przepisywać oraz wprowadzać zmiany w leczeniu immunosupresyjnym wyłącznie lekarze posiadający doświadczenie w stosowaniu leków immunosupresyjnych oraz postępowaniu z pacjentami po przeszczepieniu narządów.
prescrierea medicamentului sau iniţierea oricărei modificări a terapiei imunosupresoare trebuie efectuate numai de către medici cu experienţă în tratamentul imunosupresor şi în controlul terapeutic al pacienţilor transplantaţi.

osoba zlecająca zażycie leku powinna zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego właściwej szczepionki w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz wytycznych na temat podawania leków immunosupresyjnych po wykonaniu szczepienia.
prescriptorii trebuie să consulte rezumatul caracteristicilor produsului vaccinului pentru informaţii suplimentare şi îndrumare pentru o utilizare concomitentă a medicamentelor imunosupresoare post- vaccinare.

wiadomo, że produkty lecznicze o właściwościach immunosupresyjnych – jak leflunomid, mogą zwiększać podatność pacjentów na zakażenia, w tym zakażenia oportunistyczne.
este cunoscut faptul că medicamentele cu proprietăţi imunosupresoare - ca leflunomida – pot creşte susceptibilitatea pacienţilor la infecţii, inclusiv infecţii oportuniste.

podobnie jak w przypadku stosowania innych leków immunosupresyjnych, nie jest znane ryzyko wystąpienia raka wtórnego (patrz punkt 4. 8).
4. 8).

lekarze powinni zachować ostrożność rozważając użycie produktu humira u pacjentów z nawracającymi zakażeniami w wywiadzie lub ze schorzeniami, które mogą zwiększać skłonność do zakażeń, w tym zastosowanie w skojarzeniu leków immunosupresyjnych.
În timpul tratamentului cu humira s- au raportat infecţii grave, sepsis, tuberculoză, şi alte infecţii oportuniste, incluzând decese.

podobnie jak inne środki lecznicze o właściwościach immunosupresyjnych leflunomid może zwiększać podatność pacjentów na zakażenia, w tym zakażenia oportunistyczne (patrz także punkt 4. 4).
4. 4).

szczególną ostrożność należy zachować przy rozważaniu równoczesnego stosowania innych leków immunosupresyjnych i produktu stelara oraz w przypadku przechodzenia ze stosowania innych biologicznych preparatów immunosupresyjnych (patrz punkt 4. 5).
4. 5).