Hai cercato la traduzione di kaliciwirozie da Polacco a Romeno

- przeciwko kaliciwirozie kotów w celu zmniejszenia objawów klinicznych i siewstwa,
- împotriva infecţiei cu calicivirus pentru reducerea semnelor şi a excreţiei de virus,

kotów, kaliciwirozie kotów oraz przeciwko białaczce kotów i co trzy lata przeciwko panleukopenii kotów.
- anuală – pentru rinotraheită, caliciviroză şi leucemie felină şi la fiecare 3 ani pentru panleucopenie.

pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów i kaliciwirozie kotów.
stimulează imunitatea activă împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline şi calicivirusului felin.

kaliciwirozie kotów (choroba grypopodobna połączona z zapaleniem jamy ustnej wywoływana przez kaliciwirusa).
caliciviroza felină (o boală asemănătoare gripei cu inflamarea gurii, cauzată de un calicivirus),

pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis.
stimulează imunitatea activă împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, calicivirusului felin şi chlamydophila felis.

tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, zakażeniom chlamydophila felis oraz przeciwko białaczce kotów i co trzy lata przeciwko panleukopenii kotów.
pentru panleucopenie.

pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis, wirusom panleukopenii kotów.
stimulează imunitatea activă împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, calicivirusului chlamydophila felis şi virusului panleucopeniei feline.

wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie i panleukopenii kotów oraz 2 tygodnie po pierwszym szczepieniu przeciwko białaczce kotów.
s- a demonstrat că imunitatea, în ceea ce priveşte rinotraheita, caliciviroza şi panleucopenia a fost atinsă la 1 săptămână după prima vaccinare şi la 2 săptămâni de la prima vaccinare, pentru componentele leucemiei feline.

należy ponownie podać szczepionkę zawierającą wszystkie składniki rok po pierwszym schemacie szczepienia, a następnie należy powtarzać szczepienie co rok przeciwko wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie oraz chlamydiozie.
pisica trebuie revaccinată pentru toate componentele după un an de la prima schemă de vaccinare, apoi în fiecare an pentru rinotraheită, caliciviroză şi clamidioză.

15/ 18 wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis i panleukopenii kotów.
s- a demonstrat că imunitatea, în ceea ce priveşte rinotraheita, caliciviroza, chlamydophila felis şi panleucopenia a fost atinsă la 1 săptămână după vaccinarea primară.

wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie, chlamydophila felis i panleukopenii kotów oraz 2 tygodnie po. pierwszym szczepieniu przeciwko białaczce kotów.
s- a demonstrat că imunitatea, în ceea ce priveşte chlamydophila felis, panleucopenia, rinotraheita şi caliciviroza a fost atinsă la 1 săptămână după prima vaccinare şi la 2 săptămâni de la prima vaccinare, pentru componenta leucemiei feline.

16/ 19 wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis, i panleukopenii kotów oraz 2 tygodnie po pierwszym szczepieniu przeciwko białaczce kotów.
15/ 18 s- a demonstrat că imunitatea, în ceea ce priveşte chlamydophila felis, panleucopenia, rinotraheita şi caliciviroza a fost atinsă la 1 săptămână după prima vaccinare şi la 2 săptămâni de la prima vaccinare, pentru componenta leucemiei feline.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged elementami jeden rok po pierwszym cyklu szczepień, a następnie co roku powinien otrzymywać szczepienia przeciwko zapaleniu nosa i tchawicy, kaliciwirozie i chlamydiozie, a co trzy lata – przeciwko panleukopenii.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged vaccinare, apoi anual împotriva rinotraheitei, calicivirozei şi clamidiozei şi la fiecare trei ani împotriva panleucopeniei.