Hai cercato la traduzione di kirgistanu da Polacco a Romeno

som kirgistanu
som kîrgîzstan

przewoźnicy lotniczy z kirgistanu
transportatori aerieni din kârgâzstan

dotyczytoprzede wszystkim afganistanu, chin, pakistanu, kirgistanu oraz tadżykistanu.
aceasta este situaia în special în afganistan, china, pakistan, kîr-gîzstanși tadjikistan.

zachęcanie kazachstanu, kirgistanu, tadżykistanu, turkmenistanu i uzbekistanu do współpracy w kwestiach regionalnych stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania;
încurajarea kazahstanului, a kârghâzstanului, a tadjikistanului, a turkmenistanului și a uzbekistanului în direcția cooperării în chestiuni regionale de interes comun;

trwają konsultacje między komisją a właściwymi organami kirgistanu w celu ustalenia ewentualnych przewoźników lotniczych, którzy mogliby spełniać międzynarodowe normy bezpieczeństwa dotyczące certyfikacji i nadzoru i w stosunku do których można przewidywać stopniowe złagodzenie ograniczeń.
În prezent sunt în curs de desfășurare consultări ale comisiei cu autoritățile competente din kârgâzstan în scopul identificării eventualilor transportatori aerieni ale căror certificare și supraveghere respectă standardele internaționale de siguranță și în privința cărora ar putea fi avută în vedere o relaxare treptată a restricțiilor.

ponadto, ze względu na nieprzekazanie dowodów przez stronę kirgiską, komisja nie może zaproponować wykreślenia ze wspólnotowego wykazu operatorów z kirgistanu, których certyfikaty przewoźnika lotniczego nie pozwalają im prowadzić operacji zarobkowego transportu lotniczego.
În plus, ca urmare a lipsei de dovezi din partea republicii kârgâzstan, comisia nu poate propune eliminarea din lista comunitară a operatorilor kârgâzi ale căror certificate de operator aerian („aoc”) nu le permit să efectueze operațiuni de transport aerian comercial.

jednakże, podobnie jak w przypadku posiedzenia komitetu ds. bezpieczeństwa lotniczego w czerwcu 2013 r., także w przypadku posiedzenia w listopadzie 2013 r. władze kirgistanu nie przekazały żadnych informacji na piśmie, które pozwoliłyby komisji przygotować przegląd przedmiotowej sprawy.
cu toate acestea, ca și în cazul reuniunii comitetului pentru siguranță aeriană (air safety committee - asc) din iunie 2013, autoritățile kârgâze nu au prezentat observații în scris pentru reuniunea acestuia din noiembrie 2013, care să-i permită comisiei să pregătească o reexaminare a cazului.