Hai cercato la traduzione di konfiguracji serwisu, w tym da Polacco a Romeno

w tym
de asemenea, copalia a fost studiat în cadrul unui studiu controlat activ la 130 pacienţi hipertensivi cu presiune arterială diastolică ≥110 mmhg şi < 120 mmhg.

w tym:
din care:

w tym ol
grijă să nu intre apă în unitatea de eliberare a insulinei (uei).

w tym celu:
În acest scop:

(*) w tym 7.
(*) inclusiv al 7-lea transfer 2007.

w tym zadeklarowany
a cărui plată a fost solicitată

w tym przypadku:
În acest caz:

moza, w tym maaswerken
maas, inclusiv maaswerken

(w tym funkcja)
(inclusiv funcția)

(w tym boocerus).
(inclusiv boocerus).

modernizacja, w tym crossrail
modernizare, inclusiv crossrail

gatunki owoców, w tym:
specii de fructe, dintre care:

w tym: banki centralne
din care: băncile centrale

„neomycyna (w tym framycetyna)
„neomicină (inclusiv framicetină)

wyłącz okap i skonsultuj się z wykwalifikowanymi pracownikami serwisu w celu naprawy
opriti hota si apelati la personal calificat de service pentru reparatii

jeżeli nie ma wyważarki--oddać do specjalistycznego serwisu w celu naostrzenia i wyważenia
În cazul în care nu există dispozitive de calibrare - îl puteţi da la un service calificat pentru a îl ascuţi și calibra

c) przeprowadzić badania ankietowe odnośnie satysfakcji użytkowników serwisu po wyrażeniu przez nich uprzedniej, dobrowolnej zgody na przetwarzanie danych osobowych w tym celu
efectuarea de sondaje privind satisfacția utilizatorilor de servicii după ce și-au dat consimțământul prealabil, în mod voluntar, pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în acest scop

nowi wykonawcy mają zatem dostęp do operacji serwisu w celu przygotowania się do jego przejęcia, najpóźniej z upływem okresu testowego.
astfel, noii contractanți vor avea posibilitatea să acceseze operațiunile serviciului pentru a se pregăti să preia serviciile, cel mai târziu la sfârșitul perioadei de rodare.

państwa członkowskie powinny także zapewnić obsługę serwisu w językach obcych oraz informować swoich obywateli o istnieniu numeru 112.
de asemenea, statele membre trebuie să asigure disponibilitatea preluării apelurilor în limbi străine şi să informeze cetăţenii despre existenţa numărului 112.

klient może zostać obciążony kosztami transportu oraz diagnozy produktu w przypadku gdy przesłany do serwisu w ramach reklamacji gwarancyjnej produkt jest sprawny lub źle skonfigurowany
clientul poate fi taxat pentru transportul și diagnosticarea produsului atunci când produsul care este operațional sau greșit configurat este trimis la la service în cadrul reclamaţiei incluse în garanţie