Hai cercato la traduzione di miejscowych da Polacco a Romeno

• nu miejscowych usług.
•îniin�areauneire�eleuaaindustrieiidentica complementarităţi între diversele activităţi

właściwość sądów miejscowych
competenţa teritorială a instanţelor

przygotowanie miejscowych pracowników.
pregătirea lucrătorilor rezidenţi.

kapitał założycielski przedsiębiorstw miejscowych
capitalul inițial al firmelor locale

zaangażuj swoich miejscowych pracowników.
implicarea lucrătorilor rezideni.

mogą one występować pod postacią miejscowych
ca în cazul tuturor vaccinurilor injectabile, există un risc foarte mic de apariţie a reacţiilor alergice.

art. 30 ma zastosowanie do przedsiębiorstw miejscowych.
articolul 30 se aplică firmelor locale.

w miejscowych gminach wystawiono kilka sztuk teatralnych.
buget tinerilor din zona rurală.

opisano wystąpienie reakcji miejscowych po dożylnym podaniu cyprofloksacyny.
În urma administrării intravenoase a ciprofloxacinei s- au raportat reacţii locale.

materiał siewny odmian miejscowych: materiał siewny, który
seminţe din soiuri locale: seminţele

możliwe jest także wystąpienie reakcji miejscowych w miejscu wkłucia.
pot apărea şi reacţii locale la nivelul locului de injectare.

2. materiał siewny odmian miejscowych: materiał siewny, który
trifoi incarnattrifolium pratense l.

pkbcr stanowi końcowy rezultat działalności produkcyjnej miejscowych jednostek produkcyjnych.
pibpp reprezintă rezultatul final al activității productive realizate de unitățile de producție rezidente.

schemat podawania preparatu może być również oparty na miejscowych uwarunkowaniach epidemiologicznych.
pentru controlul optim al infestarilor cu purici si/ sau căpuşe, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la interval de o lună în timpul sezonului cu purici şi/ sau căpuşe, sau schema de tratament poate fi bazată pe situaţia epidemiologică locală.

jednoczesne stosowanie miejscowych nlpz i miejscowych steroidów może zwiększać ryzyko zaburzeń gojenia
se cunoaşte, de asemenea, că glucocorticoizii topici încetinesc sau întârzie vindecarea.

teleskin jest fuzją przedsiębiorczości i doświadczenia w zachodnim stylu oraz miejscowych serbskich talentów.
teleskin îmbină stilul occidental al antreprenoriatului şi experienţei cu talentul local sârb.

badania dotyczące miejscowej tolerancji preparatu nutropinaq nie wykazały istotnych miejscowych reakcji niepożądanych.
studiile de toleranţă locală efectuate cu nutropinaq nu au relevat prezenţa unor reacţii adverse semnificative la nivel local.

studium wykonalności dotyczące miejscowych obiektów sportowych również zostało rozpoczęte przez architektów z gaia.
studiul de fezabilitate cu privire la centrul sportiv comunitar local a început, de asemenea, cu contribuţia arhitecţilor de la gaia architects.

mogą one występować w postaci miejscowych reakcji skórnych, które ustępują szybko po zakończeniu wlewu.
astfel de reacţii apar mai frecvent dacă durata perfuziei este mai scurtă de jumătate de oră şi se manifestă sub formă de reacţii cutanate locale, care dispar rapid după terminarea administrării soluţiei perfuzabile.

starzenie się społeczeństwa w parze ze spadkiem liczby pracowników miejscowych będzie niewątpliwie miało dla europy poważne konsekwencje.
continentul european combină extremele demografice: o sperană de viaă foarte ridicată și o fertilitate foarte scăzută.