Hai cercato la traduzione di mocny da Polacco a Romeno

mocny
solid

bóg jest mocny, potężny!
dumnezeu este tare, puternic.

zaprawdę, bóg jest mocny, potężny!
dumnezeu este brav, puternic.

zaprawdę, twój pan jest mocny, potężny!
domnul tău este tare, puternic.

zaprawdę, bóg jest mocny, straszny w karaniu!
dumnezeu este puternic, aprig la pedeapsă.

mocny i zrÓwnowaŻony budŻet oznacza mocnĄ i zrÓwnowaŻonĄ ue
un buget solid Și stabil ÎnseamnĂ o uniune europeanĂ solidĂ Și stabilĂ

bodziec ekonomiczny powinien być odpowiednio mocny, by zachęcić pracodawców do udziału w programie.4.
stimulentul ar trebui să fie suficient de ridicat pentru a motiva angajatorii să participe.4.

jak zawsze, titan poker wysłał zespół mocny w liczbach, który jak zawsze nie zawiódł.
ca deobicei, titan poker trimite o echipă atât puternică ca număr cât şi bogată în talent şi nu ne-au dezamăgit (sau pe ei) deloc.

mocny głos z europy w roku ważnym z punktu widzenia refleksji i tworzenia polityki lub sprzedającymi je a osobami zażywającymi środki odurzające.
o voce puternică a europei într-un an important pentru reflecţie și elaborarea politicilor care le consumă.

próbniki muszą posiadać dostatecznie długi, mocny uchwyt, odpowiedniej długości, aby możliwe było pobieranie próbek z dowolnej głębokości pojemnika.
fiecare polonic trebuie să fie prevăzut cu un mâner solid, destul de lung pentru a se putea colecta probe de la orice adâncime a recipientului.

masło jest opakowane w nowy, mocny materiał, w taki sposób, aby zapewnić jego ochronę podczas całego transportu, składowania oraz odbioru z składu.
untul se ambalează într-un material nou, rezistent, astfel încât să se asigure protecţia acestuia pe parcursul transportului, depozitării şi scoaterii din depozit.

aby jeszcze bardziej uodporni nasze gospodarki na kryzysy, rada europejska– mdrzejsza odowiadczenia wyniesione zkryzysu nansowego– dała mocny sygnał do ambitnej reformy nadzoru iregulacji
pentru aîmbunti în continuare rezistena economiilor noastre, valorificând învmintele de pe urma crizei financiare, consiliul european adat un impuls puternic reformei ambiioase asupravegherii i areglementrii sistemului financiar. aceasta apresupus

6. masło jest opakowane w nowy, mocny materiał, w taki sposób, aby zapewnić jego ochronę podczas całego transportu, składowania oraz odbioru z składu. na opakowaniach są widoczne co najmniej następujące dane, jeżeli będzie to stosowne w postaci kodu:
6. untul se ambalează într-un material nou, rezistent, astfel încât să se asigure protecţia acestuia pe parcursul transportului, depozitării şi scoaterii din depozit. ambalajul trebuie să prezinte cel puţin următoarele informaţii, sub formă de coduri, dacă este necesar: