Hai cercato la traduzione di neurologicznych da Polacco a Romeno

może to doprowadzić do uszkodzenia wątroby i wystąpienia zaburzeń neurologicznych.
această acumulare poate provoca afectarea ficatului şi tulburări neurologice.

brak danych klinicznych wykazujących korzyści w zakresie neurologicznych objawów choroby.
nu sunt disponibile date clinice care să demonstreze îmbunătăţirea manifestărilor neurologice ale acestor afecţiuni.

ciężka hipoglikemia, zwłaszcza nawracająca, może prowadzić do ciężkich uszkodzeń neurologicznych.
hipoglicemie crizele hipoglicemice severe, mai ales dacă sunt recurente, pot să determine leziuni neurologice.

skuteczność nowych immunologicznych metod i technik neurologicznych będzie wymagać szczegółowej analizy.
eficacitatea noilor abordări imunologice și a noilor tehnici neurologice vor necesita cercetări detaliate.

zaleca się przeprowadzenie badań klinicznych i neurologicznych u pacjentów przed rozpoczęciem terapii talidomidem.
este recomandat ca examinările clinice şi neurologice ale pacienţilor să se efectueze înainte de începerea tratamentului cu talidomidă şi pe întreaga perioadă de tratament să se efectueze monitorizarea periodică.

nie przeprowadzono kontrolowanych badań klinicznych dotyczących skuteczności leku cerezyme w leczeniu objawów neurologicznych choroby.
nu au fost efectuate studii clinice controlate privind eficacitatea cerezyme asupra manifestărilor neurologice ale bolii.

większość zgłaszanych zgonów związanych z kokainą to efekt jej toksyczności prowadzącej do powikłań sercowonaczyniowych i neurologicznych.
mai mult, studiile şi datele obţinute în tratamentul specific ne permit să distingem trei profiluri sau grupuri distincte de consumatori problematici de cocaină.

lek zavesca jest również stosowany w leczeniu postępujących objawów neurologicznych choroby niemanna- picka typu c.
de asemenea, zavesca este utilizată pentru tratamentul simptomelor neurologice ale bolii niemann- pick de tip c.

stwierdzono, że zabiegi resekcji wspomagane fluorescencją u takich pacjentów zwiększają ryzyko wystąpienia krytycznych ubytków neurologicznych.
s- a constatat că rezecţia ghidată prin fluorescenţă la aceşti pacienţi impune un risc mai crescut de deficite neurologice critice.

obserwacje dotyczyły przemijających i odwracalnych skutków neurologicznych obejmujących drżenie, nieskoordynowane ruchy oraz nadmierną ruchliwość i obniżoną aktywność.
observaţiile au inclus efectele neurologice tranzitorii şi reversibile reprezentate de tremor, mişcării necoordonate, precum şi de hiper - şi hipoactivitate.

nieliczne odniesienia do badań neurologicznych pochodzą głównie z danii, choć także francuski mildt sfinansował serię projektów badawczych w tej dziedzinie.
2005 ªi 2006 ªi men†ionat≤ în rapoartele na†ionale indic≤ un model de priorit≤†i ale cercet≤rii tematice care difer≤ de la o †ar≤ la alta.

analiza danych wykazała, że częstość neurologicznych zdarzeń niepożądanych zwiększa się wraz z wiekiem pacjentów, zwłaszcza u osób w wieku 65 lat i powyżej.
Într- o analiză exploratorie, vârsta înaintată, mai ales cea care depăşeşte 65 ani, pare a fi asociată cu frecvenţe crescute de evenimente adverse neurologice.

natomiast większość zgonów związanych z kokainą to prawdopodobnie efekt ostrej toksyczności tego narkotyku, prowadzącej do powikłań sercowo-naczyniowych i neurologicznych.
În rest, cele mai multe decese legate de cocaină para fi rezultatul toxicităţii cronice a drogului, care conduce la complicaţii cardiovasculare și neurologice.

objawy hipoglikemii bez utraty przytomności lub objawów neurologicznych należy leczyć podając doustnie glukozę oraz odpowiednio dostosować dawkę leku i (lub) dietę.
simptomele hipoglicemice fără pierderea conştienţei sau consecinţe neurologice trebuie tratate cu glucoză administrată pe cale orală şi ajustări ale dozelor şi/ sau dietei.

w badaniach klinicznych oznacza to wystąpienie przynajmniej dwóch lub większej ilości rzutów zaburzeń neurologicznych w ciągu ostatnich dwóch lat (patrz punkt 5. 1).
5. 1).

w nowym wskazaniu preparat zavesca miał być stosowany w leczeniu objawów neurologicznych choroby niemanna- picka typu c (która atakuje mózg i układ nerwowy).
conform indicaţiei noi, zavesca ar fi trebuit să fie utilizată pentru tratarea simptomelor „ neurologice ” ale bolii niemann pick de tip c (care afectează creierul şi sistemul nervos).

dlatego zdecydowanie zaleca się ścisłą obserwację pacjenta, czy nie występują zaburzenia neurologiczne, a stosowanie nelarabiny musi być przerwane w przypadku wystąpienia pierwszych objawów zaburzeń neurologicznych 2. stopnia lub większego wg. klasyfikacji nci ctcae.
de aceea, se recomandă o monitorizare atentă pentru depistarea oricăror evenimente neurologice şi întreruperea tratamentului cu nelarabină la primul semn de evenimente adverse neurologice ctuea inc de grad 2 sau mai mare.

produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) o zamiarze wycofania wniosku o przyznanie nowego wskazania dla preparatu zavesca dotyczącego leczenia objawów neurologicznych u pacjentów z chorobą niemanna- picka typu c.
la 19 februarie 2008, societatea actelion registration ltd. a înştiinţat oficial comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) despre intenţia de a- şi retrage cererea pentru o nouă indicaţie a zavesca pentru tratarea manifestărilor neurologice la pacienţii cu boala niemann pick de tip c.

neuropatia obwodowa: w badaniach oceniających leczenie skojarzone preparatem zerit z lamiwudyną i efawirenzem częstość występowania obwodowych objawów neurologicznych wynosiła 19% (6% o nasileniu umiarkowanym i ciężkim), a u 2% pacjentów leczenie przerwano z powodu neuropatii.
În studiul cu zerit în