Hai cercato la traduzione di obecnością da Polacco a Romeno

z obecnością antygenu hbeag badanie wv16240
studiul wv16240

* u pacjentów z obecnością antygenu hbeag:
* pentru pacienţi cu aghbe pozitiv:

choroba parkinsona i otępienie z obecnością ciał lewy’ ego
boala parkinson şi demenţa cu corpi lewy

w związku z długotrwałą obecnością kości heterotopowej powstały mięsaki.
apariţia sarcomului s- a asociat cu prezenţa pe termen lung a osului heterotopic.

zupełnie nie był onieśmielony ich obecnością, traktując ich jak resztę przeciwników.
nu s-a lăsat intimidat şi i-a tratat ca pe restul opoziţiei.

bez antygenu hbeag/ z obecnością przeciwciała anty- hbe badanie wv16241
studiul wv16241

w mniejszym stopniu, hamuje również zlepianie się trombocytów wywołane obecnością kolagenu.
meloxicamul are,

prawidłowe obrazy cechują się obecnością dwóch symetrycznych, sierpowatych obszarów o jednakowej intensywności.
imaginile normale se caracterizează prin două arii simetrice semilunare de intensitate egală.

przeciwwirusowe działanie in vitro obserwowane w przypadku fosamprenawiru jest spowodowane obecnością śladowych ilości amprenawiru.
activitatea antivirală a fosamprenavirului observată in vitro se datorează prezenţei unor urme de amprenavir.

prca – pure red cell aplasia) wywołanej obecnością przeciwciał neutralizujących skierowanych przeciwko erytropoetynie.
acestea pot fi tratate de medicul dumneavoastră. • aplazia pură a celulelor roşii (apcr) determinată de neutralizarea anticorpilor s- a observat în timpul tratamentului cu eritropoetină, inclusiv în cazuri izolate în timpul tratamentului cu neorecormon.

przynajmniej równego poziomowi u pacjentów seropozytywnych przed szczepieniem, w związku z obecnością przeciwciał matczynych. nic
observate în cazul schemei de administrare la 6, 10, 14 săptămâni au fost mai mici aşa cum se arată în tabelul de mai jos, dar este puţin probabil ca această observaţie să aibă relevanţă clinică datorită numărului mic de cazuri analizate: ici

- schorzeniach nerek (w tym o bólu pleców z obecnością lub bez obecności krwi w moczu);
- dacă aveţi afecţiuni renale (inclusiv dureri lombare însoţite sau nu de sânge în urină);

aktywnie uczestniczyła również w kampanii przeciw prowadzonym w brukseli wyburzeniom, będącym wynikiem spekulacji podsycanej obecnością instytucji europejskich.
În vederea promovării valorilor democratice de fond ale verzilor, majoritatea membrilor au avut un mandat de numai doi ani şi jumătate înainte de succesiunea unui politician verde alternativ.

zespół aktywacji makrofagów *, zapalenie naczyń z obecnością przeciwciał przeciwko cytoplazmie granulocytów obojętnochłonnych (ang.
sindrom de activare macrofagică *, vasculită cu anticorpi

zgłoszenia dotyczące znaczących następstw związanych z trombocytopenią, w tym zgonów z powodu krwawienia związanego z obecnością guza, były niezbyt częste.
au fost raportate mai puţin frecvent complicaţii semnificative ale trombocitopeniei, inclusiv decese datorate sângerărilor tumorale.

hbv dna < 105 kopii/ ml u pacjentów bez antygenu hbeag / z obecnością przeciwciała anty- hbe:
adn vhb < 105 multiplicări/ ml pentru pacienţi aghbe negativ/ anticorpi anti- hbe prezenţi:

opinia naukowa w sprawie zagrożeń dla zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego związanych z obecnością toksyn t-2 i ht-2 w żywności i paszy.
scientific opinion on risks for animal and public health related to the presence of t-2 and ht-2 toxin in food and feed (aviz științific privind riscurile pentru sănătatea animalelor și pentru sănătatea publică asociate prezenței toxinelor t-2 și ht-2 în produsele alimentare și în hrana pentru animale).

w trzeciej kolumnie – obecność 10 mg/kg w odniesieniu do dichlorometanu w palonej kawie zastępuje się obecnością "2 mg/kg",
În coloana a treia, prezenţa a 10 mg/kg de diclormetan în cafeaua prăjită se înlocuieşte cu prezenţa a 2 mg/kg",

(2) to wspólne stanowisko zostaje uaktualnione w świetle zmian związanych z międzynarodową obecnością wojskową w bośni, w szczególności zwiększeniem sił stabilizujących (sfor).
(2) această poziţie comună ar trebui actualizată având în vedere schimbările intervenite în prezenţa militară internaţională din bosnia, în special desfăşurarea forţei de stabilizare (sfor);

-skreśla się przypis 2. w trzeciej kolumnie – obecność 10 mg/kg w odniesieniu do dichlorometanu w palonej kawie zastępuje się obecnością "2 mg/kg",
-nota de subsol 2 se elimină. În coloana a treia, prezenţa a 10 mg/kg de diclormetan în cafeaua prăjită se înlocuieşte cu prezenţa a 2 mg/kg",