Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instytucje opieki paliatywnej,
instituții de îngrijire paliativă;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rozwój medycyny regeneracyjnej oraz dostosowanych terapii i leczenia chorób, w tym medycyny paliatywnej;
dezvoltarea medicinei regenerative, a tratamentelor adaptate și a tratării bolii, inclusiv a medicinei paliative;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ponadto sponsor przedstawił szereg niezależnych, zdecydowanie korzystnych ocen profilu korzyści do ryzyka uzyskanych od ekspertów w zakresie opieki paliatywnej.
În plus, sponsorul a furnizat o serie covârşitoare de aprecieri pozitive beneficiu/ risc din partea unor experţi independenţi din domeniul îngrijirii paleative.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- procedurami zapewnienia jakości w profilaktyce, wykrywaniu i leczeniu raka (włączając zagadnienia jakości życia i opieki paliatywnej nad pacjentami chorymi na raka),
- asigurarea unor servicii medicale de calitate, în tratamentul cancerului (inclusiv în ceea ce priveşte calitatea vieţii bolnavilor de cancer şi îngrijirea paliativă),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niemniej jednak wyższy odsetek odpowiedzi (37% w porównaniu do 26%), mniejszy ogólny odsetek reakcji niepożądanych i poprawa krótkoterminowej jakości życia przy zastosowaniu cisplatyny/ paklitakselu w porównaniu do cisplatyny/ tenipozydu zostały uznane za ważne wyniki w leczeniu grupy paliatywnej.
26%), incidenţa globală mai scăzută a reacţiilor adverse şi îmbunătăţirea pe termen scurt a indicilor de calitate a vieţii furnizate de regimul cisplatină/ paclitaxel faţă de cisplatină/ tenoposid au fost considerate rezultate importante în condiţiile unei populaţii axate pe tratament paliativ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: