Hai cercato la traduzione di pcb da Polacco a Romeno

pcb
circuitelor imprimate

niedioksynopodobny pcb
pcb-uri care nu sunt de tipul dioxinelor

konwerter pcb cnc
convertor pcb cnc

a) "pcb" oznacza:
(a) 'pcb-uri' înseamnă:

c32 pcb i/lub pct;
pcb-uri și/sau pct-uri;

suma pcdd+ pcdf+ pcb-dl
sumă de pcdd + pcdf + pcb-dl

- ilość pcb zawartego w urządzeniu,
- cantitatea de pcb-uri conţinută în echipament;

pcb-suite - tworzenie układów drukowanych
suita pcb

klases pcb piesārņojošo vielu pārvadājumi bez taras.
obiectul: transportul în vrac al materialelor din clasa 9 contaminate cu pcb.

państwa członkowskie wprowadzają zakaz dolewania pcb w transformatorach.
statele membre vor interzice stivuirea transformatorilor cu pcb-uri.

opracowano kilka substytutów w celu zastąpienia substancji typu pcb;
întrucât mai multe produse de înlocuire au fost puse la punct pentru a înlocui pcb;

przedmiot: transport luzem materiałów klasy 9 zanieczyszczonych pcb.
obiectul: transportul în vrac al materialelor din clasa 9 contaminate cu pcb.

przy porównywaniu wyników w świeżej masie poziomy dioksyn i pcb były dość porównywalne.
atunci când au fost comparate rezultatele pe baza greutății în stare proaspătă, nivelurile de dioxine și pcb au fost destul de comparabile.

panel uznał ponadto, że gleba oraz osady naturalnie zawierają dioksyny i pcb.
grupul a concluzionat, de asemenea, că solul și sedimentele sunt rezervoare naturale de dioxine și pcb.

dostępne są jedynie ograniczone dane dotyczące przenoszenia dioksyn lub pcb z paszy do wątroby owiec.
sunt disponibile date limitate privind transferul de dioxine și/sau pcb din hrana pentru animale în ficatul de ovine.

w sprawie unieszkodliwiania polichlorowanych bifenyli i polichlorowanych trifenyli (pcb/pct)
privind eliminarea bifenililor policloruraţi şiterfenililor policloruraţi (pcb/pct)

substancji zawierających pcb i/lub pct (np. materiały izolacyjne itp.);
substanțe conținând pcb-uri sau pct-uri (de exemplu, substanțe dielectrice etc.);

laboratorium referencyjne ue stwierdziło, że zmiany stężeń dioksyn i pcb są znacznie wyższe w przeliczeniu na tłuszcz niż na świeżą masę.
lrue a concluzionat că variațiile concentrațiilor de dioxine și pcb au fost mult mai ridicate atunci când au fost exprimate pe baza grăsimii decât atunci când au fost exprimate pe baza greutății în stare proaspătă.

stwierdzono, że substancja ta jest mniej niebezpieczna dla człowieka i środowiska niż substancje typu pcb, które miała zastąpić;
întrucât s-a dovedit că această substanță este mai puțin periculoasă pentru om și pentru mediu decât substanțele de tip pcb pe care trebuia să le înlocuiască;

niektóre z tych substytutów, chociaż mniej niebezpieczne niż substancje typu pcb i pct, stanowią jednak potencjalnie duże zagrożenie dla człowieka i środowiska;
întrucât aceste produse de înlocuire reprezintă totuși un risc potențial ridicat pentru om și pentru mediu, deși multe dintre acestea sunt mai puțin periculoase decât produsele pcb și pct;