Hai cercato la traduzione di podaj przynajmniej jedno kryterium da Polacco a Romeno

podaj przynajmniej jedno kryterium
introduceţi cel puţin un criteriu

w tym przynajmniej jedno ciężkie
scăderea numărului absolut de neutrofile, valori crescute ale amilazei sanguine, creşterea colesterolemiei, valori crescute ale creatininei sanguine, creşterea valorilor glicemiei, valori crescute ale azotului ureic sanguin, creşterea valorilor glicemiei în condiţii de repaus alimentar, glucozurie, valori crescute ale lipoproteinelor cu densitate mare, valori crescute ale lipoproteinelor cu densitate mică, scăderea numărului de trombocite, hematurie, creşterea în greutate, scăderea numărului de leucocite supradozaj accidental †

musisz podać przynajmniej jedno ograniczenie.
trebuie să specificați cel puțin o limită de cotă.

(+) należy wypełnić przynajmniej jedno z tych pól
(+) trebuie completat cel puțin unul dintre aceste câmpuri

poczta przychodząca (dodaj przynajmniej jedno konto):
conturi primire (adăugați cel puțin unul):

- w sekcji 20, przynajmniej jedno z następujących oznaczeń:
− la rubrica 20, cel puţin una dintre menţiunile următoare:

w tym celu, zawiera ona przynajmniej jedno z następujących oznaczeń:
această menţiune se prezintă în una dintre versiunile următoare:

u odniesieniu do pacjentów otrzymujących przynajmniej jedno przetoczenie koncentratu krwinek
in ceea ce priveşte incidenţa subiecţilor cărora li se administrează cel puţin o transfuzie cu eritrocite din săptămâna a cincea până la sfârşitul schemei de tratament, acest studiu vine să susţină că administrarea dozei de 500 µg o dată la trei al

większość z nas odpowie twierdząco na przynajmniej jedno z powyższych pytań.
majoritatea dintre noi ar răspunde „da” la cel puin una dintre întrebările de mai sus.

2. sekcja 22 pozwolenia zawiera przynajmniej jedno z następujących oznaczeń:
(2) certificatul conţine, la rubrica 22, cel puţin una dintre menţiunile următoare:

u 47% pacjentów wystąpiło przynajmniej jedno zdarzenie niepożądane zaburzeń serca.
patruzeci şi şapte la sută dintre pacienţi au prezentat cel puţin un eveniment advers legat de tulburări cardiace.

w sekcji 22 pozwolenia zostanie umieszczone przynajmniej jedno spośród następujących określeń:
În secţiunea 22 a licenţei se indică cel puţin una din următoarele menţiuni:-restituire valabilă pentru... tone (cantitatea pentru care s-a eliberat licenţa)

jakikolwiek termin obejmujący przynajmniej jedno ciężkie działanie niepożądane oznaczono krzyżykiem (†).
orice termen care include cel puţin o reacţie adversă gravă este identificat cu o cruciuliţă (†).

około 71, 4% pacjentek przyjmujących parathormon zgłaszała przynajmniej jedno działanie niepożądane.
aproximativ 71, 4% dintre pacientele cărora li s- a administrat parathormon au raportat cel puţin o reacţie adversă.

u 36% pacjentów wystąpiło przynajmniej jedno zdarzenie niepożądane zaburzeń nerek i dróg moczowych.
treizeci şi şase la sută dintre pacienţi au prezentat cel puţin un eveniment advers legat de tulburări renale şi ale căilor urinare.

zatem w opinii sadu przynajmniej jedno z jego możliwych znaczeń określa cechę omawianych usług finansowych.
așadar, acest termen desemnează, potrivit tribunalului, cel puțin în una dintre potențialele sale semnificații, o caracteristică a serviciilor financiare în cauză.

4. wnioski o pozwolenie i pozwolenia zawierają w sekcji 20 przynajmniej jedno z następujących sformułowań:
(4) cererile pentru licenţă şi licenţele includ, în secţiunea 20, cel puţin una din următoarele menţiuni:― reglamento (ce) no 1371/95,

organizacji międzynarodowych ustanowionych w kraju trzecim, których członkiem jest przynajmniej jedno państwo członkowskie,
organizațiilor internaționale stabilite într-o țară terță, din care face parte cel puțin un stat membru;

a) agencję, jeżeli przynajmniej jedno z pozwoleń na dopuszczenie do obrotu, o których mowa w ust.
(a) agenția, în cazul în care cel puțin una din autorizațiile de introducere pe piață menționate la alineatul (1) este o autorizație de introducere pe piață prin procedura centralizată;

cz odniesieniu do pacjentów otrzymujących przynajmniej jedno przetoczenie koncentratu krwinek czerwonych od tygodnia piątego do końca cyklu leczenia.
schemei de tratament, acest studiu vine să susţină că administrarea dozei de 500 µg o dată la trei săptămâni este comparabilă cu administrarea o dată pe săptămână. ed