Hai cercato la traduzione di pomieszczenia da Polacco a Romeno

pomieszczenia
spații de lucru

adaptacja pomieszczenia
surse solide

wentylacja pomieszczenia:
aerisirea camerei:

pomieszczenia i sprzęt
spații și echipament

pomieszczenia pierwszej pomocy
echipamente de prim ajutor

pomieszczenia przeznaczone do odpoczynku
Încăperi pentru odihnă

pomieszczenia maszynowe są wentylowane.
compartimentul motorului este ventilat.

wymiary pomieszczenia i jego kubatura
dimensiunile și volumul de aer al încăperilor

5 = sieć filtrów osłoniętego pomieszczenia
5 = rețea de filtrare a camerei ecranate

wpływ pomieszczenia (w praktyce)........................................................................................................................ 58
influența Încăperii (practic)....................................................................................................................................... 58

propagacja dźwięku a wpływ pomieszczenia ...................................................................................................... 31
propagarea sunetului și influența încăperii........................................................................................................... 31

załącznik do umowy przydziału pomieszczenia mieszkalnego
anexă la acordul de alocare spațiu de locuit

pomieszczenia do odpoczynku i/lub pomieszczenia mieszkalne
spații pentru odihnă și cazare

w celu uzyskania zatwierdzenia, pomieszczenia te muszą:
pentru a fi autorizate, aceste zone trebuie:

< 0,8 s przy objętości pomieszczenia < 200 m3 , t
< 0,8 r s pentru un volum al încăperii < 200 m3 , t

pomieszczenia punktów odbioru i zakładów pakowania powinny:
spaţiile colectorilor şi ale centrele de ambalare trebuie:

które posiadają we wspólnocie odpowiednie pomieszczenia i urządzenia.
dispun, în vederea depozitării, de instalații corespunzătoare în interiorul comunității.

wydzielone pomieszczenia do czyszczenia i dezynfekowania lub sterylizacji sprzętu;
de o încăpere separată pentru curățarea și dezinfectarea sau sterilizarea echipamentelor;

pomieszczenia do przebierania się (szatnie) i szafki na ubrania
vestiare și dulapuri pentru îmbrăcăminte

wymiary pomieszczenia i przestrzeń - swoboda ruchu przy stanowiskach pracy
dimensiunile încăperilor și volumul de aer în încăperi - libertatea de mișcare la postul de lucru