Hai cercato la traduzione di pompa da Polacco a Romeno

pompa
pompă

pompa bezpulsacyjna
pompă fără pulsație

inżynieria - pompa pionowastencils
text matrițăstencils

pompa bezpulsacyjna z gradientem niskociśnieniowym
pompă fără pulsație la presiune joasă

pompa insulinowa do ciągłego wlewu podskórnego
pompă de perfuzie subcutanată continuă

pompa paliwowa zasilająca powinna być wyposażona w:
pompa de alimentare cu combustibil trebuie dotată cu

typ (drgania powietrza, pompa powietrza itp.): …
tip (jet de aer, pompă aer etc.): …

pompa(-y) wymuszająca(-e): tak/nie [13]
pompă (pompe) de recirculare:da/nu [13]

pompa i wszystkie systemy węży oferują możliwość całkowitego odprowadzenia wody
pompa si toate sistemele de furtunuri vor oferi posibilitatea de evacuare completa a apei

pompa powinna służyć wyłącznie do zasilania automatycznej ciśnieniowej instalacji tryskaczowej.
pompa este destinată exclusiv alimentării sistemului de pulverizare automată a apei sub presiune.

w tym celu końcówka urządzenia pobierającego próbki powinna być dokładnie uszczelniona, a pompa uruchomiona.
capul de prelevare trebuie să fie etanșat cu atenție și pompa de prelevare trebuie să fi pornită.

pompa paliwowa zasilająca zbiornik z dziennym zapasem powinna pracować w sposób ciągły; lub
pompa de alimentare cu combustibil utilizată la reumplerea tancului de consum zilnic trebuie să funcționeze continuu; sau

pompa doprowadzająca wodę do dyszy rozpylających powinna być uruchamiana automatycznie w wyniku spadku ciśnienia w instalacji.
pompa pentru alimentarea cu apă a duzelor de pulverizare se activează automat la scăderea presiunii în sistem.

5 chłodnica, wentylator, osłona wentylatora, pompa wodna i termostat są umiejscowione na stanowisku badawczym w takich samych pozycjach jak w pojeździe.
5 radiatorul, ventilatorul, carenajul ventilatorului, pompa de apă și termostatul se amplasează pe bancul de încercare în aceleași poziții relative ca și pe vehicul.

wykazano stabilność fizykochemiczną do użycia przez 14 dni w temperaturze 37°c w pompie synchromed, jeśli pompa nie została wcześniej wystawiona na działanie produktu leczniczego.
stabilitatea chimică şi fizică în timpul perioadei de utilizare a fost demonstrată pentru un interval de 14 zile la 37ºc în cazul utilizării pompei synchromed, în condiţiile în care pompa nu a fost expusă anterior la medicament.

urządzenia tms umożliwiają rejestrację czasu pracy różnego typu osprzętów (pompa, siłownik) pracujących na maszynach /pojazdach.
dispozitivele tms permit inregistrarea timpului de lucru pentru diferite tipuri de ataşări (pompa, cilindru) care operează pe masini/vehicule.

rozmieszczenie układu smarowania obrzeży na członie a; 1 - pompa z zbiornikiem oleju, 2- kontener zasilający (sprężarka)
distribuţia sistemului de ungere a zonelor periferice se încheie în modulul a, 1 - pompa cu rezervorul de ulei, 2 - containerul de alimentare (compresorul)

jeżeli w instalacji pracującej w systemie otwartym zastosowana jest pompa obiegowa na rurze zasilającej/powrotnej powinien być zamontowany zawór różnicowy, tak, aby w razie braku dostawy energii elektrycznej, czy awarii pompy, zawór mógł się otworzyć a obieg samoczynnie mógł zacząć pracować w systemie grawitacyjnym
dacă într-o instalație care funcționează în sistem deschis este utilizată o pompă de circulație pe conducta de alimentare / retur, ar trebui instalată o supapă de reținere astfel încât, în absența alimentării cu energie electrică sau în cazul defecțiunii pompei, supapa să se deschidă, iar circuitul să înceapă automat să funcționeze prin gravitație