Hai cercato la traduzione di potraw da Polacco a Romeno

o plam oraz przebarwień powstałych od przyrządzanych potraw
petele și decolorările rezultate din alimentele prepararate

zioła, przyprawy, przyprawy kulinarne i dodatki do potraw
ierburi, condimente, produse de asezonare și condimente

8. podczas przygotowywania potraw nie można używać metalowych akcesoriów kuchennych
În timpul preparării felurilor de mâncare, nu utilizaţi accesorii de bucătărie din metal

do przygotowywania frytek, smażonych warzyw, krewetek, skrzydełek kurczaka i innych potraw
pentru prepararea de cartofi prajiti, legume prajite, creveţi, aripi de pui și alte feluri de mâncare

dzięki temu opadające resztki smażonych potraw nie palą się, powstaje mniej nieprzyjemnego zapachu a olej dłużej pozostaje świeży
datorită acestui lucru resturile de alimente prajite nu se ard, se produce mai puțin miros neplăcut și uleiul rămâne proaspăt mai mult

841981 | - - do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw: |
841981 | - - pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau încălzirea alimentelor: |

12. sól kuchenną należy dodawać do potraw, które zostały doprowadzone do wrzenia. zapobiegnie to pojawianiu się wżerów korozyjnych oraz białych nalotów
adaugaţi sare de bucătărie la feluri de mâncare care au fost aduse la fierbere. acest lucru va preveni apariţia petelor corozive şi a dârelor albe

nie musisz wprowadzać żadnej diety ani rezygnować z ulubionych potraw. piperyna ingeruje w geny odpowiedzialne za powstawanie otyłości i blokuje ich namnażanie, dlatego możliwa jest tak
nu trebuie să ţii nicio dietă şi nici să renunţi la felurile de mancare preferate. piperina interferează cu genele răspunzătoare de apariţia obezităţii şi blochează înmulţirea acestora, de aceea este posibilă

13. podczas przygotowywania potraw należy używać tylko drewnianych, de silicon lub plastikowych łopatek. nie wolno używać metalowych akcesoriów, które mogą spowodować zarysowanie powierzchni
atunci când gătiţi, folosiți numai din palete din lemn, de silicon sau din material plastic. nu folosiți accesorii metalice care pot zgâria suprafața

82100000 | ręcznie obsługiwane urządzenia mechaniczne, o masie 10 kg lub mniejszej, stosowane do przygotowania, obróbki lub podawania potraw lub napojów |
82100000 | aparate mecanice acționate manual, cu o greutate de maximum 10 kg, utilizate pentru prepararea, condiționarea sau servirea alimentelor sau băuturilor |

ze swoimi przyjaciółmi, bobbym i mileną, próbuje tradycyjnych bułgarskich potraw, kosztuje słynnej śliwowicy i aromatycznego wina, bawi się na bułgarskim weselu i nawet się zakochuje…! …!
Împreună cu prietenii săi, bobby şi milena, gustă mâncărurile tradiţionale bulgăreşti, faimosul rachiu de prune şi vinul parfumat, participă la o nuntă bulgărească şi chiar se îndrăgosteşte…! …!

nowoczesne, stylowe wzornictwo w połączeniu z bardziej wydajnym gotowaniem, dzięki zastosowaniu 3 warstwowej konstrukcji, czyni naczynia z linii premium produktami najwyższej jakości. specjalna 3-warstwowa konstrukcja naczyń zapewnia równomierne i efektywne rozprzestrzenianie się ciepła po całej powierzchni ścianek i dna naczynia oraz zapobiega przypalaniu potraw
design modern, elegant, combinat cu un gătit mai eficient, datorită unei structuri din 3 straturi, face ca vasele din linia premium să fie produse de cea mai înaltă calitate.structura cu trei straturi a vaselor asigură ofera răspândirea uniformă și eficientă a căldurii pe întreaga suprafață a pereților și de jos și previne arderea mâncărurilor