Hai cercato la traduzione di potrjujejo da Polacco a Romeno

(ii) opazujejo in ocenjujejo ulov ter potrjujejo vnose v ladijski dnevnik;
(ii) observă și estimează capturile și verifică datele consemnate în jurnalul de bord;

(ii) potrjujejo podatke v deklaraciji o prenosu in deklaraciji o reji v mrežasti kletki;
(ii) certifică datele cuprinse în declarația de transfer și în declarația de plasare în cuști;

poleg tega obstoj trgovine znotraj skupnosti potrjujejo pripombe konkurenčnih dobaviteljev fluorita v različnih državah članicah, ki jih je komisija prejela kot odziv na odločitev o sprožitvi postopka.
În rest, faptul că există schimburi intracomunitare a rezultat în mod clar din observațiile prezentate, ca reacție la inițierea procedurii, de întreprinderile concurente furnizoare de fluoruri de calciu în state membre diferite.

pogodbenice sporazuma iz leta 1958, ki uporabljajo ta pravilnik, sekretariatu združenih narodov sporočijo imena in naslove tehničnih služb, ki opravljajo homologacijske preskuse, ter upravnih organov, ki podelijo homologacijo in katerim se pošljejo obrazci, izdani v drugih državah, ki potrjujejo podelitev, razširitev, zavrnitev ali preklic homologacije.
părțile la acordul din 1958 care aplică prezentul regulament vor comunica secretariatului națiunilor unite numele și adresele serviciilor tehnice responsabile cu efectuarea încercărilor de omologare și ale departamentelor administrative care acordă omologarea și cărora li se prezintă acte certificând omologarea sau extinderea omologării, refuzul sau extinderea/retragerea omologării, eliberată în alte țări.