Hai cercato la traduzione di profesjonalnie da Polacco a Romeno

należy zachowywać się profesjonalnie i z godnością.
bineîneles, nu este recomandat să denigrai fumătorii, nefumătorii sau pe oricine altcineva.

pięknie i profesjonalnie łączy zdjęcia z twojej kolekcji
creați prezentări fotografice profesionale

tworzy pusty dokument z szerokimi marginesami dla profesjonalnie wyglądających dokumentówname
document golname

rozwój pilotażowego transgranicznego rynku pracy dla osób profesjonalnie zajmujących się ochroną przyrody, wspierający wymianę umiejętności oraz wspólnego korzystania z zasobów.
testarea pietei pilot transfrontaliere a fortei de munca pentru specialistii in probleme de conservare a naturii, in vederea facilitarii schimburilor de experienta si a utilizarii resurselor.

uwzględniając istotną rolę mediów zasadnicze znaczenie ma to, by jordańscy dziennikarze mogli liczyć na dostateczną ochronę prawną, pozwalającą im profesjonalnie wykonywać swoją pracę bez lęku przed represjami.
dat fiind rolul important al media, este esenţial ca jurnaliștii iordanieni să se bucure de suficientă protecţie juridică pentru a-și desfășura meseria fără teama represaliilor.

stanowisko organizacji pozarzｯdowych w sprawach wiｯザｯcych siｼ z jej dziaıalnoﾘciｯ - wyraザane podczas organizowanych kampanii, w pracy z mediami itp. musi byｱ wsparte wynikami bardzo rzetelnych, profesjonalnie prowadzonych badaﾎ dotyczｯcych problemùw dyskryminowanych osùb.
membri cncd constatｭ ﾙi sancﾞioneazｭ contravenﾞiile prevｭzute ôn lege. aceﾙtia pot delega perso-nalului de specialitate al consiliului calitatea de agent constatator ﾙi de organ care aplicｭ sancﾞiu-nile pentru contravenﾞiile stabilite, avénd competenﾞele prevｭzute ôn ordonanﾞa guvernului nr.

elementy maszyn przygotowujemy do malowania za pomocą oczyszczarki strumieniowo-ściernej, malujemy w malarni proszkowej i utwardzamy termicznie. ważnym elementem naszych maszyn są produkowane przez nas koła zębate i przekładnie. nasi konstruktorzy i technolodzy zapewniają o wysokiej jakości i żywotności zastosowanych rozwiązań. profesjonalnie dbamy o jakość produkcji
pregătim piesele mașinilorîn scopul vopsirii prin sablare, vopsim în magazin de vopsea pulbere și întărim termic. un element important al mașinilor noastre sunt roțile dințate și a transmisiile fabricate de cătrei noi. designerii si tehnologii noşstri asigură calitatea și vitalitatea soluțiilor. avem grijă în mod profesional de calitatea producției