Hai cercato la traduzione di reģistrācijas da Polacco a Romeno

reģistrācijas nr.:
de înregistrare:

reģistrācijas numurs:
numele comandantului:

d) reģistrācijas osta;
(d) portul de înmatriculare;

b) reģistrācijas numurs;
(b) numărul de înmatriculare;

b) kuģa reģistrācijas numuru;
(b) numărul de înmatriculare al navei;

b) uzņēmuma reģistrācijas vieta;
(b) sediul administrativ al întreprinderii;

b) reģistrācijas vai licences numurs;
(b) numărul de înregistrare sau de licenţiere;

a) kuģa nosaukums un iekšējais reģistrācijas numurs;
(a) denumirea şi numărul de înmatriculare intern al navei;

sarakstā norāda krātiņveida lamatu nosaukumu un reģistrācijas numuru.
lista include numele capcanelor și numărul din registru.

1 pēc atskaitījumiem ir iemaksāta reģistrācijas nodeva eur 600 apmērā par katru kuģi.
1 al guvernului kiribati, în conformitate cu prevederile articolului 2 alineatul (7) din protocol, fără alte deduceri.

komisija izveido un uztur šādu rokasgrāmatu reģistrācijas sistēmu un dara to pieejamu dalībvalstīm.
comisia creează și exploatează un sistem de înregistrare a acestor ghiduri, pe care îl pune la dispoziția statelor membre.

h) zvejas kuģa marķējuma, identitātes vai reģistrācijas datu viltošana vai tīša slēpšana;
(h) falsificarea sau disimularea intenționată a marcajelor, identității sau înmatriculării unei nave de pescuit;

kopienas kuģiem zvejai kiribati zvejas zonā nepieciešams kiribati kompetento iestāžu izdots reģistrācijas numurs.
navele comunitare pot pescui în zona de pescuit kiribati în urma eliberării unui număr de înmatriculare de către autorităţile competente din kiribati.

[11] zvejas kuģi, kuriem nav sjo numura, norāda ārējās reģistrācijas numuru.
[11] navele de pescuit cărora nu li s-a atribuit un număr imo indică numărul de înmatriculare extern.

(1) zvejas kuģi, kam nav piešķirts sjo numurs, norāda ārējo reģistrācijas numuru.
(1) navele de pescuit cărora nu li s-a atribuit un număr imo indică numărul de înmatriculare extern.

uz atļauju saņēmušiem kuģiem glabā derīgus kuģa reģistrācijas sertifikātus un derīgas atļaujas zvejot un/vai pārkraut citā kuģī.
(2) navele autorizate păstrează la bord certificatele valabile de înmatriculare a navei şi autorizaţiile valabile de pescuit şi/sau transbordare.

3821/85 par reģistrācijas kontrolierīcēm, ko izmanto autotransportā (ov l 370, 31.12.1985., 8.
3821/85 al consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier (jo l 370, 31.12.1985, p.

punktā minētā reģistrācijas beigu termiņa intervences iestādes informē komisiju par partijām un piedāvājumu iesniedzēju piedāvātajām cenām, un par katras partijas spirta daudzumu.
(1) În ziua următoare datei expirării termenului prevăzut la articolul 92a alineatul (3), agențiile de intervenție informează comisia cu privire la loturile și prețurile oferite de ofertanți, precum și la cantitatea de alcool conținută de fiecare lot.

jūlijs), ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu [*].
1760/2000 al parlamentul european și al consiliului din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat [*].

c) reģistrācijas vieta un to iekārtu plānu kopija, kurās notiek spirta pārstrāde tīrā spirtā, norādot šo iekārtu pārstrādes jaudu gadā;
(c) numele și adresa unităților de producție în care alcoolul este transformat în alcool pur, specificându-se capacitatea lor anuală de prelucrare;