Hai cercato la traduzione di toksycznego da Polacco a Romeno

próbka gazu, niebędącego pod ciśnieniem, toksycznego
mostră de gaz, nepresurizat, toxic

w badaniach donoszono głównie o występowaniu toksycznego
datele preclinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru pacienţii cu supraîncărcare cu fier, pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, carcinogenitatea.

może to zwiększyć ryzyko toksycznego działania metotreksatu.
acest fapt poate creşte risul apariţiei reacţiilor toxice asociate cu administrarea metotrexatului.

nie przeprowadzono badań dotyczących toksycznego wpływu na reprodukcję.
nu s- au efectuat studii privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.

brak jest danych na temat toksycznego stężenia leku u ludzi.
experienţa clinică referitoare la efectele unui supradozaj acut cu sonata nu este suficientă, iar nivelurile de supradozaj la om nu au fost determinate.

badania toksyczności po podaniu wielokrotnym i badania odnośnie toksycznego
studiile de toxicitate după doze repetate ul

badania te nie wykazały oznak toksycznego wpływu rytuksymabu na płód.
studiile de toxicitate, efectuate pe maimuţele cynomolgus, cu doze până la 100 mg/ kg rituximab (tratament în zilele de gestaţie 20- 50) au arătat că nu există toxicitate asupra fătului.

arypiprazol nie zaburzał płodności w badaniach toksycznego wpływu na reprodukcję.
aripiprazolul nu a afectat fertilitatea în studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.

brak danych na temat toksycznego wpływu na funkcje rozrodcze u królików.
nu există studii privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere la iepuri.

d w badaniu toksyczności wieku rozwojowego prowadzonym na małpach nie wskazano toksycznego
Într- un studiu privind toxicitatea asupra dezvoltării, efectuat la maimuţe, nu au existat semne de toxicitate maternă, de embriotoxicitate sau de teratogeneză.

w badaniu przeprowadzonym na królikach nie obserwowano żadnego toksycznego wpływu na rozrodczość.
În studiile efectuate la iepure nu s- au observat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere.

34 nie przeprowadzono badań dotyczących potencjalnego działania rakotwórczego i toksycznego wpływu na reprodukcję.
32 nu s- au efectuat investigaţii privind potenţialul carcinogenic sau toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.

należy więc zachować ostrożność ze względu na ryzyko działania toksycznego pochodnych alkaloidów sporyszu.
de aceea, se recomandă administrarea cu precauţie în această combinaţie, datorită riscului de toxicitate legat de ergot.

postĘpowanie w przypadku toksycznego uszkodzenia wĄtroby (alt lub ast) przeciwwskazania > 3 uln
controlul toxicitĂŢii hepatice (ast sau alt)

badania na zwierzętach, odnośnie toksycznego wpływu na rozmnażanie są niewystarczające z powodu ograniczonej ekspozycji.
studiile la animale nu oferă informaţii suficiente cu privire la toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, datorită expunerii limitate.

2 niehematologicznego 3. stopnia lub na początku jakiegokolwiek toksycznego działania na układ krwiotwórczy 4. stopnia.
ajustări ale dozajului în timpul tratamentului şi reiniţierii tratamentului în monoterapie tratamentul cu velcade trebuie întrerupt la apariţia oricărui efect toxic non- hematologic de gradul 3 sau hematologic de gradul 4, excluzând neuropatia, după cum este prezentat mai jos (vezi şi pct.

d) potencjalnego działania alergizującego lub toksycznego, występującego w wyniku wykonywanej przez pracownika pracy;
(d) efectele alergene şi toxicogene care pot apărea în timpul desfăşurării activităţii lucrătorilor;

badania na zwierzętach dotyczące toksycznego wpływu na rozrodczość są niewystarczające (patrz punkt 5. 3).
5. 3).

wartości ec50 plasują się znacznie poniżej 50% wartości komórkowego stężenia toksycznego (87 µm do > 100 µm).
aceste valori ce50 sunt mult sub intervalul concentraţiilor toxice celulare 50% de 87 µm la > 100 µm.