Hai cercato la traduzione di zamki da Polacco a Romeno

- zamki błyskawiczne: |
- fermoare: |

zamki i zawiasy
Încuietori și balamale de ușă

zabezpiecza i rozmraŻa zamki
protejeazĂ și decongelrazĂ lacĂtele

zamki do mebli z metali nieszlachetnych
Încuietori din metale comune utilizate pentru mobilă

9607 | zamki błyskawiczne i ich części: |
9607 | fermoare și părțile lor: |

zamki do pojazdów mechanicznych, z metalu nieszlachetnego
Încuietori din metale comune utilizate pentru autovehicule

zamki bębenkowe do drzwi budynków z metali nieszlachetnych
Încuietori cu cilindru, utilizate pentru ușile clădirilor

niektóre zamki były tak potężne, że przetrwały po dziś dzień.
anumite castele erau atât de solide, încât există încă oi astăzi.

na jej równinach budujecie sobie zamki, a góry drążycie jako domy.
voi aţi zidit palate pe şesurile sale şi v-aţi săpat adăposturi în munţi.

83012000 | - zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów mechanicznych |
83012000 | - broaște de tipul celor utilizate pentru autovehicule |

zawory przeciążeniowe, zamki hydrauliczne, zawory zwrotne sterowane, akumulatory ciśnienia
supape de suprasarcină, încuietori hidraulice, robinete de închidere controlate, acumulatoare de presiune

nogawki spodni posiadają u dołu zamki błyskawiczne i mogą być ściągane na rzepy;
partea de jos a pantalonilor prezintă fermoare și benzi velcro ca elemente de strângere.

zamki do drzwi budynków (z wyłączeniem zamków bębnowych) z metali nieszlachetnych
Încuietori excl. cele cu cilindru, utilizate pentru ușile clădirilor

dla obrony przed atakiem wroga władcy wznosili warowne zamki o grubych kamiennych murach.
pentru a se apăra împotriva atacurilor, regii oi nobilii trăiau adesea în castele solide, cu pereqi grooi din piatră.

dół nogawek posiada jako elementy ściągające zamki błyskawiczne oraz taśmy "na przylepce".
extremitățile cracilor pantalonilor prezintă fermoare și benzi velcro ca elemente de strângere.

jeżeli stosuje się aktywną osłonę igły, należy nasunąć ją na pen i przesunąć 2 czarne zamki na tarczę igły w kierunku końcówki.
dacă utilizaţi scutul activ, glisaţi scutul pe stilou şi apăsaţi cele 2 butoane negre de blocare pe scutul acului, spre vârf.

niezawodne zamki, pojemne kieszenie, wygodne ramiączka z klamrą zabezpieczającą.wszystkie zastosowane rozwiązania umożliwiają komfortowe noszenie i użytkowanie
fermoare sigure, buzunare încăpătoare, curele confortabile cu o cataramă de siguranță. toate soluțiile permit purtarea și folosirea confortabilă a rucsacului

cpa 25.72.13: zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki; części; klucze występujące oddzielnie
cpa 25.72.13: Încheietoare și monturi-încheietoare prevăzute cu încuietori; părți

zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem mocowań i zamknięć w rodzaju stosowanych w torebkach damskich, aktówkach lub neseserach)
nchizători și monturi-închizătoare, din metale comune, prevăzute cu încuietori (excl. decât încuietorile pentru genți, serviete)

8301 | kłódki i zamki (na klucze, szyfrowe lub elektryczne), z metalu nieszlachetnego; zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki, z metalu nieszlachetnego; klucze do dowolnych artykułów wyżej wymienionych, z metalu nieszlachetnego: |
8301 | lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau electrice), din metale comune; închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune: |