Hai cercato la traduzione di zmodyfikowany da Polacco a Romeno

zmodyfikowany
modificat

zmodyfikowany% 1
modificat la% 1

nieznacznie zmodyfikowany
ușor modificat

ostatnio zmodyfikowany:
ultima modificare:

zmodyfikowany wzór watsona
corelație watson modificată

organizm zmodyfikowany genetycznie
organism modificat genetic

k) czy jest on genetycznie zmodyfikowany.
(k) dacă este modificat genetic.

ostatnio zmodyfikowany: @ title: window
ultima modificare: @ title: window

genetycznie zmodyfikowany mikroorganizm powinien być niechorobotwórczy
microorganismul modificat genetic trebuie să fie nepatogen

zmodyfikowany system może być zaakceptowany przez wspólnotę;
întrucât programul modificat este acceptabil pentru comunitate;

kalendarz został zmodyfikowany. czy chcesz zapisać zmiany?
calendarul a fost modificat. doriți să îl salvez?

jeśli jest to pożądane, schemat szczepienia może być zmodyfikowany.
dacă este necesar, schema de vaccinare poate fi mai flexibilă.

aktualny wpis został zmodyfikowany. czy chcesz zapisać zmiany?
fişierul curent a fost modificat. doriţi să îl salvaţi?

w tabeli poniżej zaprezentowano zmodyfikowany wynik tss po 12 miesiącach.
scorul total sharp (tss) după 12 luni este prezentat în tabelul de mai jos.

25 zmodyfikowany układ przyśpieszenia30 zmodyfikowane zespolone układy hamulcowe i przyśpieszenia
expresia,,în vigoare la 1 ianuarie 1996" din art. 2 lit. (f) se înlocuieşte cu,,în vigoare la 1 ianuarie 1997".

kalendarz został zmodyfikowany. czy chcesz zapisać zmiany przed zakończeniem?
calendarul a fost modificat. doriți să îl salvez?

przypuszczalnie tymczasowy plik% 1 został zmodyfikowany. wciąż chcesz go usunąć?
fișierul temporar% 1 a fost modificat. doriți să îl ștergeți?

kod źródłowy wyświetlony w tym oknie został zmodyfikowany. czy chcesz zapisać zmiany?
codul sursă din această fereastră a fost editat. vreți să îl salvați ?

to wzbogacony i zmodyfikowany roztwór wodny soli, uzyskany przez oryginalny rozkład technicznego lignosiarczanu.
este o soluție de sare de apă îmbogățită și a modificată, obținută din sulfat de lignină inițial de distribuție tehnică.

niniejsza deklaracja nie ma mocy jeśli produkt jest używany niezgodnie z oryginalnym przeznaczeniem lub jest zmodyfikowany przez klienta
această declarație nu este valabilă, dacă produsul este utilizat într-un scop contrar sau este modificat de client