Hai cercato la traduzione di znajomości da Polacco a Romeno

znajomości treści zarzutu
luarea la cunoștinţă a conținutului acuzaţiei

b) znajomości języków; oraz
(b) cunoştinţele lingvistice şi,

a) znajomości produkcji i rynku;
a) cunoaşterea producţiei şi a pieţei;

uŁatwiĄ czytelnikowi pogŁĘbienie znajomoŚci tematu.
permite cititorului sĂ ÎŞi aprofundeze cunoŞtinŢele privind

4. poziom znajomości języka określa organizator
4. nivelul de cunoaștere a limbii este specificat de către organizator

znajomości języków towarzyszy pewna otoczka geniuszu.
există o anumită aură de geniu în jurul celor care vorbesc limbi străine.

precyzyjne informacje na temat poziomu znajomości języka
informaţii clare despre cât de bun ești

nie obawiaj się przyznania do znajomości języków obcych.
nu trebuie să vă e teamă să a rmai că avei cunoștine de limbi străine!

ebafls – narzędzia do oceny znajomości języków obcych
ebafls – instrumente pentru evaluarea competenţelor în domeniul limbilor străine

przedsiębiorstwa osiągają lepsze wyniki dzięki znajomości języków.
recomandările forumului întreprinderilor privind multilingvismul organizat de

e) promowanie znajomości języków oraz zrozumienia różnych kultur;
(e) promovarea dezvoltării aptitudinilor lingvistice şi a conştiinţei interculturale;

np. stopień znajomości języków obcych, prawo jazdy, obsługa komputera
de ex. cunoștințe de limbi străine, permisul de conducere, competențe informatice

odpowiedniej znajomości urbanistyki, planowania oraz umiejętności niezbędnych w procesie planowania;
cunoștințe corespunzătoare despre urbanism, planificarea și tehnicile aplicate în procesul de planificare;

właściwe organy powinny mieć możliwość sprawdzenia znajomości języka po uznaniu kwalifikacji zawodowych.
autoritățile competente ar trebui să fie în măsură să aplice controale lingvistice după recunoașterea calificărilor profesionale.

każde sprawdzenie znajomości języka musi być proporcjonalne do działalności, która ma być prowadzona.
orice control lingvistic este proporțional cu activitatea care urmează a fi desfășurată.

odpowiedniej znajomości historii i teorii architektury oraz sztuk pokrewnych, technologii i nauk humanistycznych;
cunoștințe corespunzătoare despre istoria și teoriile arhitecturii, precum și despre arte, tehnologii și științe umane conexe;

zawiera on informacje, których znajomości można oczekiwać od wnioskodawcy, w następujących sprawach:
ea trebuie să conțină informațiile pe care solicitantul le poate obține în mod rezonabil despre următoarele:

państwa członkowskie zapewniają, że decyzja tych osób dotycząca powrotu jest podejmowana przy pełnej znajomości stanu faktycznego.
statele membre se asigură că decizia acelor persoane de a se returna e luată în deplina cunoştinţă de cauză.

kwota netto za świadczenie usług w niemczech, za 6 tygodni pracy, przy bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego
suma netă pentru furnizarea de servicii în germania, pentru munca pe o lună, cu o bună cunoaștere a limbii germane

dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz bardzo dobrej znajomości rynku mamy pewność, że proponowane przez nas produkty nie zawiodą państwa oczekiwań
datorită experienței noastre de mulţi ani și a cunoașterii foarte bune a pieței, suntem siguri că produsele noastre propuse nu vor dezamăgi așteptările dumneavoastră