Hai cercato la traduzione di bezprzewodowymi da Polacco a Russo

można go skojarzyć z wieloma bezprzewodowymi urządzeniami peryferyjnymi - koniec z kablami i mnóstwem odbiorników.
Миниатюрный беспроводной приемник unifying остается подключенным к usb-порту ноутбука, позволяя установить связь с несколькими беспроводными периферийными устройствами без проводов и многочисленных приемников.

Łączy się on natychmiast ze zgodnymi bezprzewodowymi urządzeniami peryferyjnymi w biurze, w domu i w torbie dla komputera przenośnego.
Миниатюрный приемник остается в usb-порте и немедленно повторно устанавливает связь с совместимыми беспроводными устройствами, которые вы храните в офисе, дома или в сумке для ноутбука, и все это без проводов или нескольких приемников.

niewielki odbiornik bezprzewodowy logitech unifying można pozostawić podłączony do portu usb komputera, co umożliwia łatwe połączenie z maksymalnie sześcioma bezprzewodowymi myszami i klawiaturami.
Приемник logitech unifying - это миниатюрный беспроводной приемник, который можно оставить подключенным к usb-порту ноутбука, позволяющий подключать до шести совместимых беспроводных мышей и клавиатур к одному приемнику.

zaawansowana technologia bezprzewodowa 2,4 ghz firmy logitech® oznacza praktyczny brak opóźnień i zakłóceń, nawet w pomieszczeniach z wieloma urządzeniami bezprzewodowymi.
Усовершенствованная беспроводная технология logitech®, работающая на частоте 2,4 ГГц, обеспечивает практически полное отсутствие задержек или прерываний даже в офисах с большим количеством беспроводных соединений

pracownicy cieszą się bezprzewodowym komfortem i swobodą, a firmy zyskują niezawodność, którą można porównać do urządzeń przewodowych - nawet w pomieszczeniach z wieloma urządzeniami bezprzewodowymi.
Сотрудники оценят по достоинству беспроводное соединение устройств, которое удобно использовать и которое обладает надежностью соединения при помощи проводов - даже при наличии большого числа беспроводных устройств.

zaawansowana technologia 2,4 ghz firmy logitech zapewnia lepszą wydajność niż kiedykolwiek, skutecznie eliminując opóźnienia i przerwy (w porównaniu ze standardowymi technologiami bezprzewodowymi 2,4 ghz i 27 mhz).
Усовершенствованное беспроводное устройство logitech, работающее на частоте 2,4 ГГц, обеспечивает максимальную надежность и производительность, эффективно устраняя задержки и потери данных (по сравнению с традиционными беспроводными технологиями на частотах 2,4 ГГц и 27 МГц).

# zapytanie o aktywne i nieaktywne właściwości sieciowe. # - jeśli podano opcję 'status', pokazanie czy w systemie # dostępna jest sieć. # - jeśli podano opcję 'wireless', pokazanie czy sieć bezprzewodowa # jest dostępna w systemie # - jeśli podano opcję 'wireless- hardware', pokazanie czy # włączony jest sprzęt związany z sieciami bezprzewodowymi # - jeśli podano opcję 'interface', to wyświetlane są właściwości # interfejsu określonego przez 'uni'. # - jeśli podano 'network', to wyświetlane są właściwości sieci # określonej przez 'network- uni' na urządzeniu 'device- uni'.
# Проверить активны сетевые возможности или нет. # - Если указан параметр 'status', возвращает # состояние сети в системе # - Если указан параметр 'wireless', возвращает # состояние беспроводной сети в системе # - Если указан параметр 'wireless- hardware', # возвращает статус беспроводного оборудования # - Если указан параметр 'interface', выводит # свойства сетевого интерфейса с указанным 'uni'. # - Если указан параметр 'network', выводит # свойства сети по 'device- uni', к которой относится 'network- uni'