Hai cercato la traduzione di dobrymi da Polacco a Russo

staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.
Мы стали хорошими друзьями.

często mówi się, że japończycy są dobrymi pracownikami.
Часто упоминается, что японцы - хорошие работники.

skuteczność tych strategii można zwiększyć dzięki dzieleniu się dobrymi praktykami.
Подобная политика может быть усилена за счет совместного использования успешного опыта.

byliście dobrymi, wejdźcie więc do niego, by przebywać na wieki!"
[Благи были ваши деяния и благо ваше воздаяние!] Входите же (в Обитель Счастья) для вечного пребывания!»

ohnesorge po raz pierwszy spotkał hitlera około roku 1920, i zostali dobrymi przyjaciółmi.
В 1920 году Онезорге познакомился с Адольфом Гитлером и они стали хорошими друзьями.

- tych, których wezwą aniołowie, kiedy oni byli dobrymi, i którym powiedzą: "pokój wam!
Добрым, в час кончины их, ангелы, когда предстанут им, скажут: "Мир вам!

telefony bezprzewodowe wyglądają i działają jak tradycyjny telefon, jednak są znacznie lepsze, ponieważ umożliwiają połączenia zarówno z kontaktami skype, jak starymi, dobrymi liniami telefonicznymi.
Беспроводные телефоны Они выглядят и работают так же, как традиционные телефоны, только лучше, потому что, в дополнение к функциям старого доброго стационарного телефона, они дают тебе возможность использовать skype.

chociaż portale korzystają z tej całej technologii, jeden z blogerów zadaje sobie pytanie, czy tym projektom uda się utrzymać. ten test oddziela dobre projekty z potencjałem na rozwój od projektów, które są jedynie dobrymi pomysłami.
babyloan надеется развить свой сайт до уровня социального сообщества таким образом, чтобы заемщики могли общаться и делиться опытом с другими заемщиками, и даже выбирать представителей в совет директоров.

pojawiły się również wnioski o surowsze kary dla szerszej grupy przestępców seksualnych i głosy rozczarowania względem aktualnie obowiązującego prawa, przez wielu określanego jako "szczodre dla przestępców seksualnych z dobrymi wymówkami".
Кроме того, имели место требования более жестких наказаний за более широкий спектр преступлений сексуального характера, также было высказано определенное разочарование по поводу применения данного закона, который многие описывают как «щедрым на оправдания по отношению к сексуальным преступникам».

& akregator; zawiera kilka domyślnych kanałów związanych z & kde; - oczywiście, użytkownik prawdopodobnie chciałby dodać własne kanały. dobrymi kandydatami są często odwiedzane serwisy informacyjne.
В & akregator; изначально внесены несколько лент, связанных с проектом & kde;. Разумеется, вам захочется добавить свои собственные каналы, например, с часто посещаемых вами новостных сайтов.