Hai cercato la traduzione di ical da Polacco a Russo

kalendarz ical
Файл календаря ical

Ścieżka pliku ical.
Путь к файлу ical.

Ścieżka do pliku ical.
Путь к файлу ical.

& import z uniksowego narzędzia ical
& Импорт из ical

stare kolab1 (ical/ vcard)
Устаревшая версия kolab1 (ical/ vcard)

plik importuj importuj z uniksowego narzędzia ical
Файл Импорт import from & unix; ical tool

czy mogę importować swoje stare dane ical?
Могу ли я импортировать мои старые данные из ical?

import z ical- a udał się, ale z ostrzeżeniem
Импорт из ical завершён успешно, но с предупреждением

wybierz plik dźwiękowyfiledialog filter for *. ics *. ical
Выберите звуковой файл@ info/ plain

nie masz żadnego pliku ical- a w domowym katalogu. import nie może nastąpić.
В вашей домашней папке нет файла ical. Импортирование прервано.

oczywiście! postępuj zgodnie z instrukcjami w dziale importu z uniksowego ical- a.
Конечно! Следуйте инструкциям в разделе импорта из & unix; ical.

korganizerowi udało się zaimportować i połączyć plik. calendar z ical- a do aktualnie otwartego kalendarza.
Данные из файла. calendar в формате ical успешно вставлены в текущий календарь.

wystąpił błąd przy analizie pliku. calendar z ical- a przez korganizera. import nie powiódł się.
Ошибка обработки файла. calendar в формате ical. Импортирование прервано.

& karm;, podobnie jak & korganizer; oraz ical firmy apple, używa standardowego formatu zapisu danych icalendar. program & karm; może czytać i zapisywać pliki zadań do wykonania utworzone przez te dwie aplikacje.
& karm;, как и & korganizer; и ical из apple, использует для хранения данных общепризнанный стандартный формат icalendar. & karm; может обрабатывать файлы, созданные этими программами.