Hai cercato la traduzione di jak nie mozna sifa da Polacco a Russo

a demokracji jak nie było, tak nie ma.
А демократии все еще нет.

wietnamski fan davida beckhama pokazuje, jak nie należy jeździć z dzieckiem na skuterze
Вьетнамская фанатка Дэвида Бекхэма показывает, как не следует ездить на скутере с ребенком

wciąż obca jest nam etykieta podróżnicza i nie wiemy, jak nie zakłócać spokoju w środowisku naturalnym.
Мы не уяснили, как подобает себя вести, чтобы не тревожить природу.

toppmöller pożegnał się z bochum w czerwcu 1999 roku, po tym jak nie zdołał utrzymać zespołu w ekstraklasie.
В июне 1999 года Топпмеллер покинул свой пост, но официально был уволен из клуба только в ноябре 2000 года.

podobnie jak nie ma dowodów na to, że jego spodnie kończyły się kilka centymetrów nad kostkami, ale to również stanowi częsty krawiecki wybór.
Как нет и доказательств того, что изар Пророка немного не доходил до его лодыжек, хотя это также является популярным модным трендом среди этих мусульман.

i mesjasz nie będzie zbyt dumny, by być sługą boga, tak jak nie są dumni aniołowie, ci, którzy są blisko dopuszczeni.
А тех, кто посчитает для себя унизительным поклоняться Ему и проявит высокомерие, Он соберет к Себе вместе. [[После упоминания о том, что христиане чрезмерно возвеличивают пророка Ису, который является всего лишь рабом и посланником Аллаха, Всевышний Господь поведал о том, что он не считает для себя унизительным поклоняться Ему.

w oświadzczeniu wydanym wczoraj, minister spraw zagranicznych sam kutesa powiedział, iż rząd nie wspiera promocji homoseksualizmu “tak samo, jak nie może promować prostytucji.”
Правительство остается на своей антигомосексуальной позиции – говорит министр. Министер Иностранных Дел Сам Кутеса заявил вчера, что правительство не поддерживает гомосексуальность так же, как оно «не может поддерживать и проституцию».

i mesjasz nie będzie zbyt dumny, by być sługą boga, tak jak nie są dumni aniołowie, ci, którzy są blisko dopuszczeni. a kto jest zbyt dumny, aby jemu oddawać cześć, i wbija się w pychę - to tych on zbierze ku sobie wszystkich razem!
Не может статься, чтобы Мессия считал для себя унизительным быть рабом Богу, как и приближённые к Нему ангелы.