Hai cercato la traduzione di montażu da Polacco a Russo

wiele opcji montażu
Различные способы крепления

uchwyt do montażu na oknie
Крепление для окна

głośniki satelitarne do montażu na ścianach
Колонки для установки на стенах

dodatkowa trójnożna podstawka do niestandardowego montażu
Дополнительное гнездо с креплением для штатива для дополнительных возможностей крепления

Świat final cut nie kończy się na montażu.
Выйдите за пределы монтажа с final cut.

dodatkowa podstawka: trójnożna podstawka do niestandardowego montażu
Дополнительное гнездо: разъем для штатива для увеличения вариантов крепления

system hot jest również montowany na pojazdach, są też wersje do montażu na śmigłowcach.
* http://www.new-factoria.ru/missile/wobb/hot/hot.shtml

adobe director shockwave studio to narzędzie do projektowania, montażu i realizacji interaktywnych aplikacji.
* adobe flash* adobe flex* html5* Официальная страница adobe shockwave* Официальная страница adobe director* Подборка игр и мультфильмов, сделанных по технологии shockwave

wynikiem jego eksperymentów w dziedzinie kinematografii było poznanie wpływu montażu filmowego na odbiór filmu oraz zaobserwowanie tzw.
Среди его учеников — В. И. Пудовкин, Б. В. Барнет, В. М. Георгиев, М. И. Ромм, Л. В. Махнач, С. П. Комаров, А. С. Хохлова, ставшая его женой.

ponownie wybuch wojny, tym razem ii wojny światowej spowodował opóźnienia w montażu i instalacji budynku wysokiego ciśnienia.
И снова война, в этом случае Вторая Мировая, вызвала задержки в установке и монтаже здания высокого давления.

możliwość montażu na ścianach, sufitach i słupach pozwala na umieszczenie kamery zewnętrznej tam, gdzie jest najbardziej potrzebna.
Возможность крепления на стенах, потолке и столбах позволяет установить камеру там где нужно.

cyfrowe systemy zabezpieczeń wideo firmy logitech to łatwe w montażu i eksploatacji oraz niedrogie systemy do prowadzenia obserwacji domu lub małej firmy.
Видеосистема безопасности logitech digital video security (dvs) - это экономичная система наблюдения для дома или небольшого офиса, которая отличается легкостью в установке и использовании.

na twitterze bader tak opisuje etap montażu filmu tweet : dzisiaj dopadło mnie przygnębienie podczas edycji filmu, który i was ogromnie przygnębi
В своём твите Бадер рассказывает о монтаже фильма: Сегодня я очень расстроился, монтируя фильм, который расстроит и всех вас тоже

mimo wciąż stosunkowo niskiego poziomu inwestycji kaliningrad może poszczycić się kilkoma poważnymi inwestycjami, do których zalicza się m.in. zakład montażu samochodów marki bmw.
Несмотря на то, что уровень инвестиций пока сравнительно невысок, существует ряд примеров успешного иностранного инвестирования в Калининград, например, автосборочный завод bmw.

28/32 cm schwerer wurfrahmen 40 – niemiecka wieloprowadnicowa wyrzutnia rakietowa z okresu ii wojny światowej, przeznaczona do montażu na pojazdach półgąsienicowych sd.kfz.251.
Установка wurfrahmen 40 на базе полугусеничного транспортера sd kfz 251 представлена в тактических стратегиях реального времени r.u.s.e., blitzkrieg и антологии company of heroes.

altair 8800 – zestaw komputerowy do własnoręcznego montażu, opracowany pod koniec 1974 r. w przedsiębiorstwie "micro instrumentation and telemetry systems" (skrót mits, z założycielem edem robertsem).
Альтаир 8800 — микрокомпьютер, разработанный компанией mits (micro instrumentation and telemetry systems), расположенной в Альбукерке (Нью-Мексико, США), в 1975 году на основе микропроцессора intel 8080.