Hai cercato la traduzione di napięcie da Polacco a Russo

napięcie stałe
Постоянный ток

napięcie mięśni wzmożone
myshechnaia gipertoniia

napięcie: 220 v, 60 hz
Напряжение: 220 В, 60 Гц

napięcie: 220 v ac, 60 hz
Напряжение: 220 В, 50/60 Гц

zwykle zwiększa napięcie, prąd lub oba jednocześnie.
Обычно усиливается напряжение, сила тока или то и другое.

hiszpania: protesty zmieniają się, ale napięcie trwa
Испания: Протесты продолжают развиваться, напряжение возрастает

jednak to w tazie społeczne napięcie osiągnęło apogeum.
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.

miara mocy uzyskiwana przez pomnożenie prądu przez napięcie.
Единица измерения мощности, получаемой умножением тока на напряжение.

płynne, ciche działanie i płaska konstrukcja klawiatury redukują napięcie mięśni.
Вам понравится мягкая и бесшумная работа с уменьшенным усилием при нажатии клавиши, которая обеспечивается плоским дизайном.

po obiedzie gracze zaczną się zbierać w lobby, a napięcie zacznie wzrastać.
После ланча игроки начинают собираться в в лобби и напряжение быстро нарастает.

napięcie - słowo, które podsumowuje w tej chwili najlepiej sytuację w ekwadorze.
Сейчас это слово лучше всего характеризует ситуацию в Эквадоре.

aż do przerwy wieczornej liczba stołów zmniejszyła się do 3, a napięcie było szczególnie wyczuwalne wokół graczy w kasynie, którzy znaleźli się przy tych trzech stołach.
За оставшимися 3 столами до перерыва на ужин атмосфера накалилась до предела, ведь в игре остались настоящие звезды.

rozdarta wielka brytania próbuje teraz zrozumieć jak doszło do wydarzeń, które uwydatniły silne napięcie w kontaktach między przywódcami politycznymi oraz policją a społecznościami, którym mają służyć.
Находясь между двумя крайностями вражды и совести, страна пытается осознать события, которые показали, насколько напряжены отношения между политическими лидерами, полицией и обществом, которому они должны служить.

(+), sse, sse2, sse3, amd64, cool'n'quiet, nx bit* zintegrowany 128-bitowy (dwukanałowy, obsługujący ecc) kontroler pamięci ddr2* podstawka: socket am2* częstotliwość hypertransport: 800 mhz* napięcie rdzenia: 1,2/1,4 v* data wprowadzenia pierwszego modelu: 20 sierpnia 2007* dostępne modele: le-1150/1200/1250/1300(faktyczna częstotliwość taktowania rdzenia: 2000 mhz)=== sempron sargas ===* technologia wykonania: 45 nm soi* wielkość pamięci podręcznej pierwszego poziomu: 64 + 64 kib (dane + instrukcje)* wielkość pamięci podręcznej drugiego poziomu: : 1 mb (taktowana z pełną prędkością rdzenia)* obsługiwane instrukcje: mmx, 3dnow!
: *bx)== Модели для socket am2 ===== manila (90 нм soi) ===* Кэш первого уровня: 64 + 64 КБ (данные + инструкции)* Кэш второго уровня: 128/256 КБ, работающий на частоте ядра** Кэш второго уровня 128 КБ (sempron 2800+, 3200+, 3500+)** Кэш второго уровня 256 КБ (sempron 3000+, 3400+, 3600+)* Поддержка mmx, extended 3dnow!, sse, sse2, sse3, amd64, cool'n'quiet, nx bit* Интегрирован контроллер памяти ddr2* Разъем: socket am2, 800 МГц hypertransport* Напряжение ядра: 1,25/1,35/1,40 В (1,20/1,25 В для версии energy efficient sff)* Впервые представлен: 23 мая 2006* Диапазон частот: 1600—2000 МГц* Степпинг: f2 (part no.