Hai cercato la traduzione di nauczanie da Polacco a Russo

nauczanie
образование

nauczanie integracyjne
integratsiia detei s otkloneniiami v sistemu obrazovaniia

nauczanie na odległość
distantsionnoe obuchenie

nauczanie niesprawnych intelektualnie
obuchenie intellektual'no otstalykh

nauczanie oparte na kompetencji
programmy kontrolia urovnia professional'noi podgotovki studentov

nauczanie oparte na rozwiązywaniu problemów zawodowych
obuchenie na osnove sposobnosti k resheniiu problem

== nauczanie ==nauczał indywidualnie, zgodnie z charakterem uczniów.
Перевод с английского А. Киселёва, О. Короткова.

=== oświata ===nauczanie jest bezpłatne i obowiązkowe dla dzieci w wieku 6–14 lat.
=== xx век ===В 1923 году установилась военная диктатура генерала М. Примо де Риверы.

== transport ==== szkolnictwo ==szwajcaria była jednym z pierwszych na świecie państw, które wprowadziło powszechne nauczanie elementarne.
* Швейцер В. Я., Степанов А. И. Парадоксальная Швейцария // Государства Альпийского региона и страны Бенилюкс в меняющемся мире / Ред.

mimo niewielkiej ilości udogodnień na rzecz zajęć pozaszkolnych chaka mówi, że nauczanie szkolnych dzieci aktorstwa i poezji stało się zajęciem wypełniającym godziny, które w innym przypadku byłyby niewykorzystane.
Учитывая небольшой выбор культурных и развлекательных центров для молодёжи, обучение школьников актёрскому мастерству и поэзии стало одним из мероприятий, которые, по словам Чака, заполняют досуг детей, развивая и оказывая на них большое воспитательное воздействие, в противном случае эти дети были бы просто предоставлены сами себе и улице.

idealni aplikanci zaprezentują projekty innowacyjne oraz szczegółowe mające na celu nauczanie technik mediów społecznościowych w społecznościach niedocenionych i słabo pozycjonowanych, aby odkryły i doceniły we własny sposób narzędzia takie jak blogowanie, wideo-blogowanie czy podcasty.
Мы ожидаем, что заявка будет содержать детальное описание инновационного проекта по обучению техниками гражданских медиа, таким как ведение блога, видео-блога, использованию подкастов, представителей сообществ, которые недостаточно представлены или плохо позиционированы в сети интернет.

isbn 978-83-7332-788-7* "moc w słabości się doskonali: nauczanie pasterskie biskupa polowego wojska polskiego 1 ix 2008 – 3 v 2009", warszawa – tarnów, wydawnictwo diecezji tarnowskiej „biblos”, 2009.
nauczanie pasterskie biskupa polowego wojska polskiego 1 i — 31 viii 2008» (warszawa 2008) oraz «moc w słabości się doskonali.