Hai cercato la traduzione di nieprawidłową da Polacco a Russo

podano nieprawidłową nazwę operacji
Недопустимое имя операции.

podano nieprawidłową nazwę ograniczenia.
Недопустимое имя операции.

określono nieprawidłową datę końcową:% 1
Указана неверная дата окончания:% 1

certyfikat serwera posiadał nieprawidłową nazwę
Сертификат сервера содержит неверное имя

liczy daną kartę jako nieprawidłową i przechodzi do następnej
Засчитать эту карточку как неправильно отвеченную и перейти к следующей

do serwera uwierzytelniającego opery wysłano nieprawidłową nazwę użytkownika lub nieprawidłowe hasło
Серверу аутентификации opera было отослано неверное имя пользователя или пароль

wtyczka %s wykonała nieprawidłową operację.\nzalecane jest ponowne uruchomienie opery.
Ошибка плагина %s.\nРекомендуется перезапустить opera.

wykryto nieprawidłową wersję wtyczki pośredniczącej dla wtyczek netscape'a. włączenie obsługi wtyczek będzie możliwe po usunięciu tego problemu. proszę zainstalować wtyczkę pośredniczącą, która została dołączona do tej wersji opery.
Версия плагина прокси-сервера netscape неверна. opera не сможет использовать плагины до исправления данной ошибки. Установите плагин прокси-сервера, который поставляется с данной версией opera.

na poziomie 1 użytkownik widzi literę oraz słyszy dźwięk. następnie musi wprowadzić tą literę w polu wprowadzania. jeśli wprowadził poprawną literę następna jest wyświetlana (bez potrzeby naciskania klawisza & enter; czy tym podobnych). jeśli użytkownik wprowadzi nieprawidłową literę, usłyszy ją ponownie. w tym poziomie użytkownik zapamiętuje litery, łączy je z dźwiękami i rozpoznaje na klawiaturze.
На 1 уровне сложности, пользователь видит букву и слышит её. Затем он должен напечатать эту букву в окне. Если введена правильная буква, появляется следующая (без нажатия клавиши enter или какой- либо другой). Если пользователь вводит неправильную букву, то программа снова озвучивает её. На этом уровне сложности пользователь запоминает буквы и находит их на клавиатуре.