Hai cercato la traduzione di niewielkiej da Polacco a Russo

niewielkiej grupie (ok. 6 tys.
niewielkiej grupie (ok. 6 tys.

powtórzenia o niewielkiej liczbie kopii
genomnye segmentnye duplikatsii

powtórzenia dna o niewielkiej liczbie kopii
genomnye segmentnye duplikatsii

sekwencje powtarzalne o niewielkiej liczbie kopii
genomnye segmentnye duplikatsii

dla tej niewielkiej myszy zawsze znajdzie się miejsce.
Вам всегда хватит места для этой миниатюрной мыши.

oni wam nie przyczynią szkody, oprócz niewielkiej przykrości.
Не причинят они [эти непокорные из числа людей Писания] вам никакого вреда, разве только (причинят) (небольшие) страдания [будут говорить слова многобожия, неверия и ложь].

2/3 besarabii zostały dołączone do niewielkiej mołdawskiej srr.
Советский командир И. В. Тюленев приказал частям отступить.

zestaw czterech identycznych mikromembran zapewniający potężny dźwięk przy zachowaniu niewielkiej konstrukcji.
Набор из четырех одинаковых микродиффузоров, обеспечивающих для компактной конструкции мощное звучание.

„tak wiele dzieci zginęło na niewielkiej powierzchni”: st. vincent opłakuje wypadek autokaru
«Потеряли так много детей в таком маленьком месте»: Сент-Винсент оплакивает автобусную катастрофу

zasmuciła się wieścią mówiąc, że „tak wiele dzieci zginęło na tak niewielkiej powierzchni”.
Это очень живописный район, как и большинство мест Сент-Винсента, на счету которого удивительно мало происшествий, но последний — просто душераздирающий

najwyższej klasy kamera internetowa hd gwarantujące doskonałą jakość konferencji wideo prowadzonych w podróży i z udziałem niewielkiej liczby osób.
Превосходная веб-камера высокой четкости, которая позволит по высшему разряду проводить видеоконференции для небольших групп и в пути.

korekcja basów w czasie rzeczywistym pozwala cieszyć się głębszymi basami przy minimalnych zniekształceniach - to wszystko przy niewielkiej konstrukcji.
Выравнивание уровня низких частот в режиме реального времени позволяет воспроизводить богатый звук низких частот с минимальными искажениями - при этом конструкция системы очень компактна.

następnie nadejdzie siedem lat trudnych, które zjedzą to, co dla nich przygotowaliście, oprócz niewielkiej ilości, którą zachowacie.
А после этого семь тяжких лет наступят, Которые поглотят все, Что про запас вы отложили, Кроме немногого того, Что сбережете вы (для будущего сева).

de tomaso vallelunga – samochód sportowy wyprodukowany w niewielkiej liczbie egzemplarzy przez włoską firmę de tomaso w latach 1964-1968.
de tomaso vallelunga — спортивный автомобиль с задней среднемоторной, заднеприводой компоновкой, выпускавшийся de tomaso с 1964 по 1968 год.

opcja powinna zostać wybrana, jeżeli asystent nie skonfiguruje poprawnie połączenia internetowego. obecnie asystent jest użyteczny dla stosunkowo niewielkiej liczby dostawców internetowych w różnych krajach.
Если вы не преуспели в создании соединения с помощью мастера подключения или же хотите настроить соединение сами, нажмите на эту кнопку. На данный момент использовать мастер подключения целесообразно людям в небольшом количестве стран (и для ограниченного числа Интернет- провайдеров).

oni wam nie przyczynią szkody, oprócz niewielkiej przykrości. a jeśli będą was zwalczać, to odwrócą się plecami; wtedy nie otrzymają oni żadnej pomocy.
Они вреда вам не сделают, кроме некоторых оскорблений; и если вступят в битву с вами, то обратятся вспять, и защиты им не будет.

swir, wołchow i vuoksi, stąd rzeka pomimo niewielkiej długości należy, ze średnim przepływem ponad 2500 m³/s, do kilku największych w europie.
* Музей-диорама «Прорыв блокады Ленинграда» (1985, художники Ю. Н. Гариков, Л. В. Кабачек, Б. В. Котик, Н. М. Кутузов, Г. К. Молтеннинов, Ф. В. Савостьянов, В. И. Селезнев) — в левобережном пандусе Ладожского моста.

niestandardowa konstrukcja głośnika dousznego - zastosowana w słuchawkach ultimate ears® superfi 5 i 5vi - w której użyto niewielkiej membrany szerokopasmowej do uzyskania dźwięku wysokiej jakości.
Конструкция с индивидуально настраиваемыми динамиками в каждом наушнике - в наушниках ultimate ears® superfi 5 и 5vi - использует компактные широкополосные диффузоры для создания высококачественного звучания.