Hai cercato la traduzione di odejście da Polacco a Russo

5 sierpnia 2011 ogłosiła odejście z wwe.
В 2002 году подписала контракт с wwe.

zakładał odejście od terroru na masową skalę.
М. Ферро и Ю. Афанасьева.

po zakończeniu tournée odejście z yes ogłosił rick wakeman.
После окончания гастрольного тура 1974 года из yes ушёл Уэйкман.

odejście brookera zawiesiło na kilkanaście lat działalność procol harum.
Ру* procol harum на сайте www.peoples.ru* procol harum в России -(не существует).

18 października 2007 roku swoje odejście z zespołu ogłosił dave douglas.
18 Октября 2007 года из группы уходит барабанщик Дэйв Дуглас.

w marcu bądź kwietniu 1968 oficjalnie ogłoszono odejście syda barretta z pink floyd.
Дэвид Гилмор был официально принят в pink floyd на место Барретта.

=== przerwa w karierze ===6 października 1993 po 9 sezonach jordan ogłosił swoje odejście.
6 октября 1993 года Джордан объявил о своём уходе, сославшись на потерю интереса к баскетболу.

po nagraniu płyty "weltreise", mirko von schlieffen zdecydował się na odejście z zespołu.
Фон Дайлен и фон Шлифен имели творческие расхождения, и после этого фон Шлифен покинул группу.

* 27 listopad 2008 - na swoim koncie na potralu myspace luminor ogłasza swoje odejście z zespołu.
27 ноября luminor объявил в своём блоге на myspace, что вынужден покинуть cinema bizarre.

jenny potwierdziła odejście linn z zespołu w wywiadzie udzielonym duńskiej prasie: "ona nie jest częścią ace of base już od kilku lat".
Настоящая фронтвумен Йенни подтвердила уход сестры в датской прессе: "«Она не была частью ace of base в течение нескольких лет»".

biorąc pod uwagę fakt, że liverpool ma spore problemy z utrzymaniem płynności finansowej, a w przyszłym sezonie nie zagra w lidze mistrzów, to odejście gerrarda jest bardzo prawdopodobne!
Но смогут ли они прорваться сквозь Месси и его команду?

=== odejście howarda jonesa, powrót jessego leacha (od 2012) ===4 stycznia 2012 grupa poinformowała o odejściu howarda jonesa z killswitch engage.
=== killswitch engage ii (2008-2012) ===Второй одноимённый и пятый по счёту студийный альбом killswitch engage увидел свет 30 июня 2009 года.

=== "blood sugar sex magik", odejście frusciante (1990–1992) ===w 1990, grupa zmieniła wytwórnię na warner bros. records, zatrudnili ricka rubina do wyprodukowania ich piątego, niezatytułowanego albumu.
=== "blood sugar sex magik" и первый уход Фрушанте (1990—1992) ===В 1990 после успеха "mother’s milk" группа решила, что нужно прекратить сотрудничество с emi, и вступила в большую войну лейблов.