Hai cercato la traduzione di płyn da Polacco a Russo

płyn
Флюид

płyn dakina
gipokhlorit natriia

płyn aspiracyjny sutka
molochnoi zhelezy aspiratsionnaia zhidkost'

płyn mózgowo-rdzeniowy
spinnomozgovaia zhidkost'

kokosal płyn do prania
просто сделать это

rozróżnia się płyn letni i zimowy.
— М.: Издатинлит, 1958.

chłodziwo to płyn pośredniczący w odbieraniu ciepła ciałom ochładzanym.
*Чечеткин А. В. Высокотемпературные теплоносители, 3 изд., М.. 1971.

płyn wypływa na zewnątrz klawiatury, dlatego przypadkowe zalanie nie jest żadnym problemem.*
Жидкость вытекает из клавиатуры, так что вам не придется волноваться о порче оборудования из-за случайного попадания на него жидкости.*

rozdzielacz służy do rozdzielania mieszaniny płynów za pomocą różnicy gęstości. zawór na dnie pozwala odprowadzić gęstszy płyn do innego zbiornika.
Делительная воронка используется для разделения не смешивающихся жидкостей, которые отличаются по плотности. Вентиль в основании воронки позволит вам сначала слить более плотную (тяжёлую) жидкость в одну ёмкость, а затем в другую — более лёгкую.

chłodnica zwrotna poddaje płyn procesowi, w którym gaz będący efektem ogrzewania jest zbierany w chłodnicy zwrotnej. płyn jest schładzany aż do punktu kondensacji i wraca do pierwotnego płynu. zwykle ta chłodnica jest umieszczana na kolbie okrągłodennej lub na kilku kolbach z szyjkami.
Дефлегматор применяется для разделения жидкостей при фракционной перегонке. Принцип его работы заключается в использовании градиента температур по всей высоте дефлегматора, причём высота для каждой конструкции аппарата подбирается таким образом, чтобы в его верхней горловине постоянно поддерживалась определённая температура, соответствующая температуре кипения требуемой наиболее низкокипящей фракции, где её пары конденсируются и не возвращаются в испаритель. Пары, имеющие более высокую температуру кипения, конденсируются на нижних тарелках дефлегматора и опять стекают в испаритель с раствором. Обычно дефлегматор помещают в горловине круглодонной колбы- испарителя или отдельно в нескольких боковых горловинах для отделения разных фракций.