Hai cercato la traduzione di pikselach da Polacco a Russo

w pikselach
Позиция в точках

szerokość w pikselach
Ширина в пикселях

& wymiary w pikselach
& Размеры в экранных точках

szerokość (w pikselach):
Ширина, (пикселей):

pozycja x w pikselach
Позиция по горизонтали в пикселях

lewy przeskok (w pikselach)
Левый отступ (в точках)

pożądana szerokość w pikselach
Желаемая ширина в пикселях

aktualna odległość w pikselach.
Это текущее расстояние в точках.

przeskok górny (w pikselach)
Отступ сверху (в точках)

margines wewnątrz ramek, w pikselach
Размер в точках отступа текста от рамки

ustaw nową szerokość obrazu w pikselach.
Указать новую ширину изображения в пикселах.

podaj szerokość w pikselach dla lewej kolumny
Введите ширину (в пикселах) выделенных столбцов

dodatkowe puste miejsce dookoła strony, w pikselach
Дополнительная пустая рамка по краям страницы, в точкаÑ

odległość rozmycia w pikselach. level to use for the effect
Указать расстояние размывания в пикселах. level to use for the effect

wybierz szerokość (w pikselach) pomocniczych linii kompozycji.
Указать толщину (в пикселах) направляющих линий.

podaj wysokość w pikselach dla wybranego wiersza (lub wierszy)
Введите высоту (в пикселах) выделенных строк

szerokość notatki określona jest w pikselach. można ją dowolnie zmieniać.
Ширина заметки в точках. Измените количество как вам необходимо.

jest to maksymalna prędkość w pikselach na naciśnięcie klawisza, którą kursor może osiągnąć.
Это максимальная скорость в пикселях на одно повторение нажатия клавиши при ускорении передвижения.

minimalne przesuniecie w pikselach zanim & kmousetool; rozpocznie próbę klikania myszą.
Количество пикселов, которые должна пройти мышь до щелчка.

ustaw tę opcję by skonfigurować wielkość miniatur w panelach digikam (w pikselach).
Выберите эту опцию, чтобы указать размер (в пикселах) миниатюр на боковых панелях digikam.