Hai cercato la traduzione di podzielić da Polacco a Russo

nie wiadomo jaki plik podzielić.
Укажите файл, который требуется разделить.

nie można podzielić katalogu!
Не удалось разделить папке!

nie możesz podzielić koloru przez wektor
Вы не можете разделять цвет вектором

można je podzielić na zakryte i odkryte.
А. А. Благонравова.

ponadto prawo administracyjne można podzielić na tzw.
* Дерюжинский В. Ф. Полицейское право.

jak mogę podzielić się treściami internetowymi w opisie?
Как можно разместить веб-контент в индикаторе настроения?

próbowano podzielić coś, co nie jest liczbą: '% 1'
Невозможно делить нечисловую переменную, «% 1 »

pigmenty można podzielić na pigmenty absorpcyjne (m.in.
Г. Е. Кричевского, 640 с. ил.

próbowano podzielić przez coś, co nie jest liczbą: '% 1'
Невозможно делить на нечисловую переменную, «% 1 »

powłoki systemowe możemy podzielić na powłoki tekstowe i powłoki graficzne.
Бибарсов М.Р., Бибарсова Г. Ш., Кузьминов Ю. В.

entomologię można podzielić na:* entomologię ogólną, zajmującą się m.in.
* Бондаренко Н. В., Глущенко А. Ф., Практикум по общей энтомологии, 2 изд.

działają oni w ten sposób, że wysyłają różne linki, aby podzielić irańczyków.
В таких случаях они постят и зашаривают линки, чтобы внести раскол среди иранцев.

po uruchomieniu centrum sterowania ukazuje się okno, które można podzielić na trzy funkcjonalne części.
После запуска центра управления перед вами появится окно, которое можно разделить на три рабочие области.

odwiedź naszą stronę z opiniami , aby podzielić się z nami swoim zdaniem na temat nowej wersji.
Посети раздел отзывов и поделись своим мнением о новой версии.

; w kryminalistyceszkice można podzielić na:# ogólne# szczególne# specjalneszkice specjalne to np.
* Эскиз* И. А. Бубнов, А. И. Кремп, С. И. Фолимонов.

posługujemy się sztuką i graffiti, a także organizujemy pokazy filmowe, żeby podzielić się doświadczeniem z innymi nastolatkami.
Мы используем искусство и граффити, организовываем кинопоказы, чтобы поделиться опытом с другими тинэйджерами.

jesteśmy naprawdę wdzięczni, że poświęcasz czas, aby podzielić się z nami swoimi wrażeniami z użytkowania i pomagasz nam w doskonaleniu skype.
Благодарим тебя за потраченное время и желание сделать skype еще лучше.

gdzie jesteś, co robisz, jak się czujesz, a nawet podzielić się filmami wideo, które cię ostatnio rozśmieszyły.
Используй панель настроения, чтобы рассказать друзьям все, что хочешь, например где ты находишься, чем занимаешься и какое у тебя настроение, или даже поделиться с ними видеоклипом, над которым ты сейчас хохотал.

nigeryjskie przepisy zdobywają globalne uznanie i jestem dumny, że mogę użyć tej strony by podzielić się pysznymi przepisami na nigeryjskie dania, w prostych krokach.
Рецепты нигерийской кухни становятся все более популярными и я горжусь тем, что могу поделиться с вами вкусными и простыми в приготовлении нигерийскими блюдами.

stale wynajdujemy nowe, fascynujące produkty, którymi chcemy się z tobą podzielić, dlatego też pamiętaj o regularnym sprawdzaniu nowych ofert i aktualizacji produktów.
Поскольку мы постоянно занимаемся поиском новых продуктов с лучшими возможностями, чтобы ими поделиться с Вами, обязательно регулярно интересуйтесь о наличии новых предложений и обновлений.