Hai cercato la traduzione di przybyli da Polacco a Russo

przybyli m.in.
— М., 2010.

po nich przybyli hebrajczycy.
С. Фёдорова.

nie wiadomo, skąd dokładnie przybyli.
В. Н. Черковец.

gracze przybyli na turniej bounty
Игроки приехали на Турнир bounty

ludzie z miasta przybyli uradowani.
[[Когда жители города услышали о появлении в доме Лута прекрасных гостей, они стали радоваться и поздравлять друг друга, предвкушая, что скоро смогут овладеть ими. Они были склонны к совершению содомского греха и намеревались совершить эту мерзость с гостями Лута.

gracze przybyli do hotelu citywest na
Игроки приехали в Отель citywest на

najlepsi z najlepszych przybyli do las vegas
Лучшие из лучших приезжают в Лас Вегас

pierwsi premonstratensi przybyli do polski w 1126.
Устав ордена утверждён в 1126 году.

europejscy emigranci przybyli na wyspę ellis w 1902.
Сотню лет назад наши европейские прабабушки вполне могли охарактеризовать Европу как безнадежную.

gracze przybyli do zabytkowego i pięknego miasta praga na
Игроки собрались в древнем и прекрасном городе Праге на Чемпионат Европы по Покеру

"* 1928: "kiedy i skąd przybyli Żydzi do polski.
"* "kiedy i skąd przybyli Żydzi do polski.

gracze z wielu krajów przybyli na filipiny, aby wziąć udział w
Игроки из огромного количества стран прибыли на Филиппины, чтобы посоревноваться на

aż kiedy przybyli do pewnego miasta, poprosili jego mieszkańców o jedzenie.
Они попросили его жителей накормить их, но те отказались принять их гостями. Они увидели там стену, которая хотела обрушиться, и он выпрямил ее.

7 marca 2000 r. uczestnicy przybyli z los angeles do kota kinabalu w malezji.
Шоу снималась в период с 31 марта 2000 года по 20 апреля 2000 года.

kiedy przybyli do salomona, on powiedział: "czy chcecie mnie wspomóc bogactwem?
Когда [посланец царицы] прибыл к Сулайману, царь сказал: "Неужели вы хотите ублаготворить меня богатством?

a kiedy przybyli bracia józefa i weszli do niego, on ich poznał, lecz oni go nie poznali.
[[Когда Йусуф стал распоряжаться хранилищами земли египетской, он проявил себя как умелый правитель. В течение семи урожайных лет он велел засеивать все египетские земли и отводил под пашни огромные участки.

a kiedy przybyli nasi posłańcy do lota, on zmartwił się z ich powodu, bo ramię jego było bezsilne dla nich.
А когда Наши ангелы пришли к Луту в виде молодых красивых мужчин, он опечалился и почувствовал, что бессилен защитить их от своего народа.

pierwszymi osadnikami na wyspie byli lojaliści, uciekający po przegranej rewolucji amerykańskiej, którzy przybyli na wyspę w 1783 roku.
Первыми европейскими поселенцами были спасавшиеся от Американской революции лоялисты, которые высадились на острове в 1783 году.

ochroniarze wojskowego przybyli na miejsce dopiero około 4:00 rano, spóźnili się jednak gdyż w tym czasie marszałek był już uprowadzony.
* Мемуары маршала / перевод с китайского А. В. Панцова, В. Н. Усова и К. В. Шевелева; предисловие В. Н. Усова; под редакцией М. Л. Титаренко.

i przybyli czarownicy do faraona, i powiedzieli: "z pewnością otrzymamy nagrodę, jeśli będziemy zwycięzcami?!"
Волхвы пришли к Фараону; они сказали: "Нам непременно награду, если мы победим его!" -