Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opaliński zdobył jego rezydencję w Łańcucie wraz z miastem w roku 1608.
В 1608 году Л. Опалинский захватил город Ланьцут вместе с замком, где находилась резиденция С. Стадницкого.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bennelong uważał phillipa za część swojej rozszerzonej rodziny, jako miejsce urodzenia swojego dziecka wybrał właśnie rezydencję phillipa co było niezwykle znaczące w kulturze aborygeńskiej.
Беннелонг считал Филиппа частью своей большой семьи и в качестве места рождения своего ребёнка выбрал резиденцию Филиппа, что стало значительным событием в культуре аборигенов.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiedy prezydent się nie pojawił tłum zaczął szturmować rezydencję prezydencką - w wynikłych z tego tygodniowych zamieszkach zginęło od 200 do 250 osób, a 500 zostało rannych.
Когда президент не вышел к протестующим, толпа начала штурмовать президентскую резиденцию — в результате беспорядков за неделю погибло от 200 до 250 человек и 500 получили ранения.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fakt, iż były prezydent chin, hu jintao, odwiedził byłą rezydencję hu yaobanga, aby oddać honory zmarłemu przywódcy, przez niektórych został zinterpretowany jako polityczny gest mimo zażartej walki wewnątrz partii pod przywództwem xi jinpinga. 草民杜楠: jakie znaczenie ma to wyrażenie? „hu yaobang” już nie jest drażliwym określeniem.
Гонконг (香港) и Леунг Квок-хун или "длинные волосы" (梁國雄): эти термины имеют отношение к гонконгской политике и подвержены жесткой цензуре, в то время как приближается кампания гражданского неповиновения occupy central.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta