Hai cercato la traduzione di skoncentrowane da Polacco a Russo

wszystkie wiadomości w mbox są skoncentrowane i przechowywane w pojedynczym pliku.
Все сообщения в почтовом ящике формата mbox находятся в одном текстовом файле.

cechy & kde; związane z blokowaniem skoncentrowane są wokół następujących opcji:
Возможности блокировки настройки & kde; основаны на следующих методах:

skoncentrowane na funkcjach internetowych i oparte na systemie linux oprogramowanie maemo otwiera przed smartfonami marki nokia nową epokę przenośnych komputerów.
Благодаря своей ориентации на Интернет и дизайну на основе на ОС linux, maemo делает смартфоны nokia принципиально новым средством мобильной работы с данными.

wszystkie trzy dywizje pancerne – reinhardta – który 5 grudnia miał może 80 czołgów zdolnych do działania – były skoncentrowane we wschodnim końcu tego wybrzuszenia, koło miejscowości dmitrow i jachroma.
5 декабря войска Калининского фронта (генерал-полковник И. С. Конев), а 6 декабря — Западного (генерал армии Г. К. Жуков) и правого крыла Юго-Западного фронтов (маршал С. К. Тимошенко) перешли в контрнаступление.

galaktyki spiralne są bardzo dynamicznymi obiektami. są one źródłem powstawania nowych gwiazd, przez co zawierają wiele z nich w swoich dyskach. jądra składają są ze starych gwiazd. galaktyczne halo utworzone jest z najstarszych gwiazd we wszechświecie. formacja gwiazd na dyskach jest aktywna, ponieważ gaz i pył są tam najbardziej skoncentrowane; gaz i pył są podstawowym budulcem gwiazd.
Спиральные галактики - очень динамичные объекты. Они - очаг звёздообразования, и включают огромное количество молодых звёзд в свои диски. Ядро состоит из старых звёзд, а его диффузное гало - самые старые звёзды во Вселенной! Формирование звёзд активно в диске потому, что именно там концентрируются газ и пыль; газ и пыль являются "строительными блоками" звёзд.