Hai cercato la traduzione di uchwyt da Polacco a Russo

lepszy uchwyt
Лучший захват

uchwyt do przypinania
Крепление clip-and-go

zgrabnie wyprofilowany uchwyt
Эргономичное удобное покрытие

uchwyt do montażu na oknie
Крепление для окна

& pokazuj uchwyt zmiany rozmiaru
& Показывать уголок для изменения размера

naturalny uchwyt nie męczy dłoni.
Естественная форма и удобное покрытие мыши снижают утомляемость.

wyposaż swoją laserową mysz g9 w uchwyt identyfikacyjny.
Получите индивидуальное покрытие корпуса id grip для мыши g9 laser mouse.

uchwyt pokryty specjalnie teksturowaną gumą pewnie leży w dłoni.
Резиновое покрытие со специальной текстурой обеспечивает надежный захват.

uchwyt na kamerę znajduje się na górze psp niedaleko portu usb.
Камера крепится винтами к usb разъёму, который находится сверху psp.

przeciągnij uchwyt lewym przyciskiem myszy, by zmienić rozmiar obrazka.
Перетащите границу для изменения размера.

ułatwi ci to wbudowany uchwyt i możliwość pracy na zasilaczu lub baterii.
Вы можете носить музыкальное устройство с собой по всему дому и даже брать его на улицу благодаря встроенной ручке, батарее или источнику питания.

miły w dotyku materiał obudowy i komfortowy uchwyt to wygodniejsze korzystanie z myszy.
Приятное на ощупь покрытие и эргономичная форма делают эту мышь удобным инструментом.

wygodny uchwyt przypinany do komputera przenośnego eliminuje konieczność noszenia ze sobą wielu przedmiotów.
Используя удобное крепление clip-and-go для прикрепления мыши к ноутбуку, вы не будете ломать голову, как бы ни потерять мышь в дороге.

wbudowany uchwyt i zasilanie dostarczane z zasilacza ac lub baterii ułatwiają przenoszenie sprzętu między pokojami.
Встроенная ручка, источник переменного тока или батарея позволяют слушать музыку то в одной комнате, то в другой.

uchwyt, waga, diody led - wszystkie te elementy możesz dostosowywać do swojego sposobu grania.
Покрытие, масса, led-индикаторы - все эти параметры мыши могут изменяться и настраиваться вами в соответствии с собственным стилем игры.

czy to w domu, czy w drodze, naturalny kształt i miękki uchwyt gumowy zapewniają dłoniom odpowiednią wygodę.
Где бы вы ни работали, в офисе или в дороге, вы оцените удобство эргономичной формы мыши и ее мягкое, приятное на ощупь покрытие.

zgrabnie uformowany uchwyt, stopki o minimalnym współczynniku tarcia i osiem programowalnych przycisków zapewniają wygodę i kontrolę nad sytuacją.
Эргономичная удобная форма, низкий коэффициент трения и восемь программируемых кнопок позволяют сделать управление максимально удобным.

i ten, kto odrzuca fałszywe bóstwa, a wierzy w boga, uchwycił za najpewniejszy uchwyt, nie mający żadnego pęknięcia.
В одну входят верующие, которые уверовали в Единого Аллаха, у Которого нет сотоварищей, и отвергли всех ложных богов. Слово «тагут» («идол») здесь означает многобожие и все, что противоречит вере в Аллаха.

/ / wypełnij tablicę zawartością folderu $uchwyt = opendir( '.'); while ($plik = readdir($uchwyt)) {$pliki[] = $plik;} closedir($uchwyt);
/ / fill an array with all items from a directory $handle = opendir( '.'); while ($file = readdir($handle)) {$files[] = $file;} closedir($handle);